eat that up, ITS good for you

Two Door Cinema Club - Eat That Up, Its Good for You
.
You would look a little better
你看起來會更好
Dont you know
不知道嗎
If you just wore less make-up
如果你穿的自然一點
But its hard to realize
不過當你上天
When youre sky high
擊退飛船的時候
Fighting off the spaceships
確實很難注意到這點
.
And so youre drinking in your room
所以你在房間里大喝特喝
To make it all go
想讓過去的事過去
It didnt end too soon
但這結束後不久
Youve got the next one
你就遇到了另一個麻煩
Youre holding on too long
你對他太執著了
Youve got to let go
你得放手了
Your other love is gone
你知道
And you know
另一端感情也結束了
.
Its too late
太遲了
Its too late
太晚了
Youve got another one coming
你又處了一個
And its gonna be the same
不過注定要黃
Its too late
太遲了
Its too late
太晚了
Youve got another one coming
不管來幾個
And its gonna be the same
反正結果都是一樣的
.
I tried to find a quiet place that we could go
我想找個地方給我們靜靜
To help you make decisions
讓你做個決定
But I didnt find it easy to tell them apart
但是我沒有兩雙眼睛
With double vision
沒發現完全放下是多麼困難
.
And so youre drinking in your room
所以你在房間裡喝的大醉
To make it all go
想讓過去的事情過去
It didnt end too soon
但是這事結束沒多久
Youve got the next one
你又碰上了另一個麻煩
Youre holding on too long
你太執著了
Youve got to let go
你得放手了
Your other love is gone
你知道
And you know
另一段感情又結束了
.
Its too late
太遲了
Its too late
太晚了
Youve got another one coming
你處了一位
And its gonna be the same
不過注定要黃
Its too late
太遲了
Its too late
太晚了
Youve got another one coming
不管處幾個
And its gonna be the same
結果都是一樣的吧
Its too late
太遲了
Its too late
太晚了
Youve got another one coming
你又處了一位
And its gonna be the same
我看結局也是一樣
Its too late
太遲了
Its too late
太晚了
Youve got another one coming
就算再來幾個
And its gonna be the same
結果也是一樣的吧
.
Its not the same
這不一樣
Its not the same
這不一樣
Its not the same
這不一樣
Youre gonna tell me that Im right
你得承認我是對的
You know youre gonna come back down
你知道你會回到原點
Find yourself
在你曾在的地方
Where you are again
找回你自己
.
You didnt know
你不懂
You didnt know
你不懂
You didnt know
你不懂
So dont pretend you saw it now
那就別裝懂
Its not something youd want to happen
這不是你想要的結果
Now you know who you are again
那麼現在你又認清了自己
.
Its not the same
這不同
Its not the same
這不同
Its not the same
這不同
Youre gonna tell me that Im right
你會承認我是對的
You know youre gonna come back down
你知道你會回來
Find yourself
在跌倒的地方
Where you are again
再找到自己