その唄の名は... (Acoustic Ver.)

誰もが皆一度は幼い頃に聴いてた唄がある
無論是誰都有過幼時常聽的歌謠
もう名前もないけどすべてを忘れてしまったわけじゃない
儘管已經忘記了名字也絕非忘記所有

你偶爾吹起口哨
ふと流れた口笛
對我說道「無論哪裡都行帶我去那太陽西沉之地吧……」
「どこでもいい陽が沈む場所へ連れて行って……」
什麼的你還是對什麼事都很好奇呢
だなんて物好きね、貴女
穿過那燈火通明的街道和霜雪堆積的小路

就算明天不會到來就算忘記了昨天
赤橙の街礫霜の道手を取って駆け抜けた
我們也能從現在開始
明日が來なくたって昨日を忘れたって
來吧去幻想吧去夢見那熟悉的歌謠吧
今、始めましょう
穿越一個個夜晚不斷地探明那未知的事物

向著昔日兩人曾互訴心意的樂園出發
さぁ幻想よ夢を見よ懐かしい聲が呼ぶ夢を
終有一天兩人必將穿越夢境與現實的界限
一つずつ夜越えてこの未知を暴き続ける
遠き日に刻まれた想いの交わる楽園へ
必ずいつか二人夢と現の境界さえ越えて