Rainbow

悲しみの海に舟を浮かべて
泛著小舟浮蕩在悲傷的海洋
虹の行く先を探している
探尋著彩虹的去向

我倆曾共度的歲月遺留在遙遠的記憶盡頭
二人暮らした日々は遠い記憶の果て
我們一定只是在不同的天空底下
きっと僕達は只違う空の下で
持續不斷朝向
ずっと夢みてた場所へ
夢中見過的地方飄旅
旅を続けてる
就連一句再見也一直難以啟齒

一心等待黎明到來
さよならさえ言えないでいた
我倆曾經歷的瞬間遺留在遙遠的記憶盡頭
夜明けが來るのを只待っていた
我們一定只是在不同的風向之中

持續不斷朝向
二人過ごした瞬間は遠い記憶の果て
夢中見過的地方飄旅
きっと僕達は只違う風の中で
ずっと夢みてた場所へ
我倆曾共度的歲月遺留在遙遠的記憶盡頭
旅を続けてる
我們一定是隱身在一片漆黑之中
FROM Orika
逕自不斷朝向
二人暮らした日々は遠い記憶の果て
曾經堅信的地方飄旅著沒錯

我們一定只是在不同的天空底下
きっと僕達は只闇にまぎれて
持續不斷朝向
ずっと信じてた場所へ
夢中見過的地方飄旅
旅を続けてたそうさ

きっと僕達は只違う空の下で
ずっと夢みてた場所へ
旅を続けてる