Driver
Billy Raffoul
Driver 歌詞
I feel like I'm floating, I'm out on the ocean
我感覺我漂浮在無邊汪洋
I'm lost on the road somewhere
失去了前進的方向,不知該前往何方
Darlin' don't wait up
親愛的,無需停下腳步等待我
I'm counting on my luck
或許憑藉我的運氣
I hope it can get me there
可以追趕上你
Keys in my pocket
車鑰匙就在口袋裡,我準備啟程了
I don't mind the walkin'
我並不在乎這路途遙遠
But you feel so far away
即使你彷彿遙不可及
The bus fare, I had it
車票也已經備好
But I got bad habits
但這些天總被一些瑣事絆住了腳
that don't get me far these days
讓我離你愈來愈遠
Sometimes I wish I was the driver
有時我多希望自己能堅定方向
But I'm always the hitchhiker
然而我總在跟隨他人的路上
I want to be there for you
我想成為你的依靠
Even though you don't need me to, no
即使你並不需要
I wish I was the driver, driver
希望我能堅定自己的方向
Oh, oh, oh
In bed with your eyes shut
你在我的旁邊閉眼熟睡
You're holding the sky up
你努力地獨自撐起一片天
You're trying to keep control
努力地讓生活正常運行
You started from nothing
從一無所有走到如今
But it's good to want things
有些希冀總是好的
when you're out here in the cold
讓寒風中的你不那麼孤寂
Yeah
Sometimes I wish I was the driver
我要是能堅定人生方向該多好
But I'm always the hitchhiker
然而我總搭著他人行進的順風車
I want to be there for you
我想守護著你,給予你支持
Even though you don't need me to, no
即使你可能並不需要
I wish I was the driver, driver
希望能尋找到我自己人生的前進方向
Oh, oh, oh
I tried to be someone
想成為那個
Your boat in your ocean
能在你人生海洋與你同舟共濟的人
I'm lost on the road somewhere
但如今我迷失了自己的方向
Darlin' don't wait up
親愛的,你繼續走你的路吧
I'm counting on my luck
希望有一天
I hope it can get me there
我能追尋到你
Oh, oh
I wish I was the driver, oh
希望我能掌握自己的人生方向盤
I wish I was the driver, driver, oh
掌握自己的命運之輪
I wish I was is the driver, oh
堅定自己的前進的方向
I wish I was the driver, driver, oh
不再迷失於茫茫人海
Oh, I wish I was the driver, oh
勇往直前