Lovely

Ooh, she was lovely
她是如此可愛
Ooh, she was lovely
讓我著迷
Maybe not a fire, but I saw a spark
或許她不像火焰般炙熱，卻猶如夜空中的花火將我照亮
A one-two punch waiting in the dark
我的心在黑夜中無法控制的跳動
I was in line as she goes, oh
我追隨在她身後
Into a club I've never been
進入到一個從未來過的俱樂部
Honestly, it's just not my scene
說實話，這一切不並不是我的菜
But I told some friends I'd tag along, oh
但是我卻告訴我的朋友們我會緊隨其後
And in a crowd of eyes, she looks at me
人潮湧動，她看著我
I can't help it, I feel unworthy
我束手無策，她如此美麗以至於我配不上她
Ooh, she was lovely
她是如此可愛
Ooh, she was lovely
讓我沉迷
I go home alone, lie awake in bed
我獨自回到家，夜不能寐
Think about what I should've said
想著我當時該說些什麼的
Ooh, she was lovely
她是那麼的美麗
Got a look in her eye, could light a smoke
點燃一根香煙，在煙霧中偷看她一眼
I wouldn't be surprised if she didn't know
如果她不知道這一切我並不會驚訝
Little things make her beautiful, oh
她做的每件事都讓她看起來更加美麗
And out of all the guys, she looks at me
將身邊所有的人都趕走，她看著我
I can't help it, I feel unworthy
我要窒息了，她實在太美麗，我不知道自己是否配得上
Ooh, she was lovely
她是如此可愛
Ooh, she was lovely
讓我癡迷
I go home alone, lie awake in bed
我獨自回到家，夜不能寐
Think about what I should've said
想著我當時該說些什麼的
Ooh, she was lovely
她敲打著我的心房
And in a crowd of eyes, she looks at me
人潮湧動，她看向我的那一刻
I can't help it, I feel unworthy
我束手無策，她如此美麗以至於我配不上她
What do I call her?
我該怎麼稱呼她
How do I reach her ?
我該怎麼聯繫她
When the night slips away
當夜幕降臨
Between drunken emotion
微醺間的情思暗湧
All the commotion
所有的騷動
I didn't even get her name
我甚至不知道她的姓名
Ooh, she was lovely
她是如此可愛
Ooh, she was lovely
難以忘懷
I go home alone, lie awake in bed
我獨自回家，夜不能寐
Think about what I should've said
想著當時我該說些什麼的
Ooh, she was lovely
她實在是太美麗了，我難以忘懷