Don't Let Me Down

Fork in the road,
在人生岔路上
Looking both ways, I,
我看著這些路口
Don't know which way to go.
不知所措
What do I count on?
我該走哪條？
Is it the road less traveled?
是那條人跡罕至，黑暗的小路嗎？
Or the one I already know?
還是我知道的那條路？
And no I'm not traveling alone.
我不會一人獨自前行
I got my heart in my hand, And,
我是真心的
You can bet I' m holding it close.
你會覺得我慢慢靠近
Don't wanna climb,
不想攀爬
Don't wanna fall,
不想跌落
Don't know where to start it all.
不知從哪兒開始
I can start by taking it slow.
我能慢慢開始吧
First I need a, hero,
我需要一個英雄
I got a, mirror,
我有一面明鏡
Looking inside of my soul.
照耀著穿透我的靈魂
If I need a, hero,
我需要一個英雄
I got my, mirror,
我需要一個英雄
Gotta go on with the show.
繼續表演
I got my ear to the ground;
我將耳朵貼著地
That's the sound of my train comin' 'round.
那是火車的嗚嗚聲
This is a chance for us to be heard loud.
這是很大的機會
It's you and me,
你和我
And it's our time now.
現在是共同時間了
Don't let me down.
別讓我失望
Don't let me down,
別讓我失望
Don't let me down now,
現在別讓我失望
Don't let me down,
別讓我失望
Don't let me down now.
不要讓我失望
People!
所有人
This is what you're living your life for.
這是你的生活
Fighter,
勇者
That's your name （That's your name）
那是你的名字
Trying to hide but it's obvious you're a survivor.
試圖隱匿你一定是個倖存者
Believer,
忠實的信徒
Don't let the travel in the road -
不要踽踽獨行
That look in your eyes,
看著你的眼眸
Puts fire in the heart of the cold （world）.
讓火熱融化冰冷的心
Got a marathon to try again,
再次嘗試馬拉松
I'm not even tryin' to win.
我甚至都不想贏
I'm justglad I'm not alone.
我很高興我沒有獨行
First I need a, hero,
首先我需要一個英雄
I got a, mirror,
我有一面鏡子
Looking inside of my soul.
看著我的靈魂
If I need a, hero,
我需要一個英雄
I get my, mirror,
我會有一面鏡子
Gotta go on with the show.
繼續去表演
I got my ear to the ground;
用耳朵傾聽地面
That's the sound of my train comin' 'round.
我的火車已經到來
This is a chance for us to be heard loud.
這是我們的機會
It's you and me,
是你和我
And it's our time now.
共同的
Don't let me down.
別讓我失望
Don't you let me down,
別讓我失望
Promise you won' t let me down.
告訴我你會保證不會我失望
Don't you let me down,
別讓我失望
Promise you won't let me down.
你先我保證不會讓我失望
You've been running so alone.
你一直獨自奔跑
I see you （I see you）.
我凝視著你
You told me we could change the world.
告訴我我們能改變世界
And I believe it's true.
我相信這是真的
There's nothing now to hold us down.
現在沒什麼能讓我失望
I found,
我發現
My pains,
我的傷痕
And the sound of your heart led the way.
還有你來自內心的聲音都會為我們引路
I got my ear to the ground;
耳朵貼著地
That's the sound of my train comin' 'round. （comin' round）
那是我的火車到達的聲音
This is a chance for us to be heard loud.
這是一個聽得到的機會
It's you and me,
你和我
And it's our time now.
共同時間
Don't let me down!
別讓我失望
Don't you let me down, （Don't let me down）
別讓我失望
Promise you won't let me down, （Don't let me down now）
向我保證
Don't let me down,（JT: Don't let me down now）
別讓我失望
Promise you won't let me down, （Don't let me down now）
向我保證你不會讓我失望
Don't let me down,
別讓我失望
Don't let me down now,
別讓我失望
Don't let me down,
別讓我失去信心
Don't let me down now.
別讓我失望