I Get a Kick Out of You

[Verse 1]
我從不錯過每一杯香檳
I get no kick from champagne
微醺的感覺，還不能使我完全興奮
Mere alcohol, it doesn't thrill me at all
讓我感受這一絲絲虛假的感覺
Tell me why should it be true
所以我喜歡與你在一起
That I get a kick out of you
可能，他們需要更強的刺激
Some, they may go for c*****e
可是我知道，如果是我親自試一試
I'm sure that if I took even one sniff
那我一定會一發不可收拾吧
It would bore me terrifically, too
所以我還是喜歡與你在一起
But I get a kick out of you
每次見你我心都砰砰跳
[Chorus]
看見你窈窕的身姿
I get a kick every time I see you
我更喜歡那種朦朧的感覺
Standing there before me
但似乎你並不怎麼欣賞我
I get a kick though it's clear to see
我開始有點失望了
You obviously do not adore me
我真想放下所有，與你遨游太空
[Post-Chorus]
和你在一起就已經知足
I get no kick in a plane
看到你，一天都會是美好的
Flyin' too high with some girl in the sky is my idea of nothing to do
優雅的樣子
But I get a kick out of you
夢幻的感覺
[Chorus]
如果你不太喜歡我
I get a kick every time I see you
那我會徹夜難眠
Standing there before me
幻想與你徜徉於星辰之間
I get a kick though it's clear to see
甜美而滿足
You obviously do not adore me
謝謝你給我這個做夢的機會
[Post-Chorus]
我喜歡你
I get no kick in a plane
Flyin' too high with some girl in the sky is my idea of nothing to do
But I get a kick
Hmm, you give me a boot
I get a kick out of you