たったひとつの日々

集まった笑顔も
匯集的笑臉
不器用な思いも
笨拙的想法
手探りでのスタートだった
是我們摸索著的開始
正直まだ見えない
實話說我還沒有看清
すぐそこの季節は
即將到來的季節
どんな顔をしてるのだろう
是怎樣的表情呢
別に俯瞰したいワケじゃないさ
並不是想要輕視
餘裕も無い
也沒有那麼從容
同じくらい戸惑うけどAh
我與你們一樣躊躇著
いつか何もかもが思い出話になって
總有一天一切都會化為回憶
懐かしいオレ達がいるね
因為有令人懷念的我們
嬉しかったことばかりじゃなくたって
即便並非全是愉快的回憶
他には考えられない
也是無可替代的
たったひとつの日々だった
獨一無二的日子
そう思える気がする
我想一定是這樣的
今のずっと未來で
在離現在遙遠的未來

懊惱的情緒偶爾會
歯癢さは時々
遷怒身旁的你們
週りも巻き込んで
也會產生新的力量
新しい力を生みだす
一直深信不疑吧？
信じているんだろう?
看著那雙眼睛就會明白
目を見ればわかるよ
誰也沒想要退縮
誰も降りる気なんかなくて
說著勢在必得的那個時刻一定會來臨
きっと必然だとか語る時が來るハズさ
那雙堅定不變的眼眸Ah
変わらないその瞳でAh
總有一天在明天也溶進過去的悠遠天空下

不經意間為什麼懊悔著
いつか明日さえ過去に溶ける遠い空で
並非僅僅只有悔恨的回憶
フイに何か後悔したって
滿腔的真心話
悔しかったことばかりじゃないんだと
為了告訴你
胸に溢れる本音で
此刻繼續奔跑吧
言ってあげられるように
只不過是個開始而已
この時を走ろう
總有一天一切都會化為回憶
始まったばかりだ
因為有令人懷念的我們

即使並非全是愉快的回憶
いつか何もかもが思い出話になって
也是無可替代的
懐かしいオレ達がいるね
獨一無二的日子
嬉しかったことばかりじゃなくたって
我想一定是這樣的
他には考えられない
在離現在遙遠的未來
たったひとつの日々だった
そう思える気がする
今のずっと未來で