Jealous Of My Friends

Wake up in my own bed
在我的床上醒來
And there's no one there to take up any space
這裡空蕩蕩的，沒有人會占我的位置
I'm never getting sick of it
我絕不會對此感到厭煩
Have my breakfast on the floor
吃早餐時我把麵包屑掉在了地上
And leave some breadcrumbs I ignore without complaints
但我毫不抱怨毫不在意
There's no one there to pick on me
因為沒有人會批評我
But sometimes, when I go to sleep
但有些時候啊，當我將要入睡時
And all I have is me
我卻孑然一身
I would like to share my sheets
我想要和另一個可人兒
With somebody
同床共枕
Of course I'm getting jealous of my friends
講真，我挺嫉妒我的朋友們
They say how much they really love
他們總是會說他們真的非常享受
To be in a relationship
戀愛的感覺
And never have been happier than this
並且愛情給了他們前所未有的快樂
I gotta admit, a part of me is missing it
我不得不承認，我確實有點想念我的戀愛時光
I'm so good at being alone
我非常擅長獨處
I thought I almost don't remember how it felt
我想我幾乎忘記了
The time I was in love with love
過去的那段戀愛的時光
I'm so comfy in my role
我感覺
Of having power and control of how things end
有能力去獨自決定事情而不用考慮他人的感受是很舒服的
And that way I'm not getting dumb
並且我永遠不會感到麻木
But sometimes when my thoughts runs deep
但有些時候啊，當我一個人沉思的時候
And all I have is me
我卻孑然一身
I would like to share my feels
我想要和另一個可人兒
With somebody
同床共枕
Of course I'm getting jealous of my friends
講真，我挺嫉妒我的朋友們
They say how much they really love
他們總是會說他們真的非常享受
To be in a relationship
戀愛的感覺
And never have been happier than this
並且愛情給了他們前所未有的快樂
I gotta admit, a part of me is missing it
我不得不承認，我確實有點想念我的戀愛時光
Of course I'm getting jealous of my friends
講真，我挺嫉妒我的朋友們
They post a lot of photos from their couples only dinner
他們上傳大量和戀人們享受燭光晚餐的照片時
While I'm by myself and eating in my sweats
我卻孑然一身，無助地沉浸在一個人的盛宴中
I gotta admit, a part of me is missing it
我不得不承認，我確實有點想念我的戀愛時光
I'm starting to get tired of myself
我厭倦了單身的生活
Just like romantic movies
正如浪漫的愛情電影
I would like the happy ending
我想要一個甜甜的結局
It's time for me to let somebody in
是時候找個男朋友來談一場甜甜的戀愛了!
So don't you break my heart
所以，請你不要傷我的心
Of course I'm getting jealous of my friends
講真，我挺嫉妒我的朋友們
They say how much they really love
他們總是會說他們真的非常享受
To be in a relationship
戀愛的感覺
And never have been happier than this
並且愛情給了他們前所未有的快樂
I gotta admit, a part of me is missing it
我不得不承認，我確實有點想念我的戀愛時光
I'm so jealous
我真的非常非常嫉妒
So ****ing, ****ing jealous of my friends
非常非常羨慕我的那些朋友們
They post a lot of photos from their couples only dinner
他們上傳大量和戀人們享受燭光晚餐的照片時
While I'm by myself and eating in my sweats
我卻孑然一身，無助地沉浸在一個人的盛宴中
I gotta admit, a part of me is missing it
我不得不承認，我也想有一個甜甜的戀愛鴨~