rewrite (game size ver.)

Rewrite of the life 今解き放って
【Rewrite of the life 就在此刻解放】
誰もが求める慾望
【每個人都在祈求的慾望】
No more 二度と戻れない道でも
【No more 即使再無退路】
後ろは振り返るなDon't look back
【決不回頭張望Don't look back】

もしもこの世界に
【如果這個世界】
終わりが來るとして
【就算即將迎來終結】
ボクの魂はどこへ行くのだろう
【我的靈魂也將去往某地吧】
思い通りじゃない
【思念無法傳達】
変わらない日々に
【毫無變化的日子裡】
I could say Goodbye 迷いはない
【I could say Goodbye 毫無迷茫】
この手に宿る衝動
【這雙手蘊藏的衝動】
何もかも壊したい
【想將一切都破壞】
守られてた日常が崩れはじめる
【被守護的日常此刻開始崩壞】
目覚めてくこのチカラ制御不能
【醒覺的這份力量無法控制】
Rewrite of the life 今解き放って
【Rewrite of the life 就在此刻解放】
誰もが求める慾望
【每個人都在祈求的慾望】
No more 二度と戻れない道でも
【No more 即使再無退路】
後ろは振り返るなDon't look back
【決不回頭張望Don't look back】

迫り來る破滅に
【迫近而來的破滅】
キミは気付いてるか
【你察覺到了嗎】
この冷たい風は何処へ吹き抜ける
【這凜冽的寒風將會吹向何方？ 】
逃げられやしないと
【再也不能逃避】
わかっているんだ
【已經完全明白】
Methods of Madness 答えはない
【Methods of Madne沒有答案】
瞼に浮かぶ殘像
【記憶中浮現的殘像】
タナトスの誘い
【是來自死神的誘惑】
だけど殺し合うために生まれたんじゃない
【但是就此自相殘殺無法生存下去】
夢の果て成れの果て諸行無常
【夢的盡頭日常的終結諸行無常】
Rewrite of the life 今ブチ壊せ
【Rewrite of the life 現在全部破壞】
綺麗な噓で固めたMask
【漂亮的謊言築成的偽裝】
One more 新しい世界目指すんだ
【One more 以新世界為目標】
時代を書き換えろBrand New Day
【改寫這個時代Brand New Day】

Rewrite of the life 今解き放って
【Rewrite of the life 就在此刻解放】
誰もが求める慾望
【每個人都在祈求的慾望】
No more 二度と戻れない道でも
【No more 即使再無退路】
後ろは振り返るなDon't look back
【決不回頭張望Don't look back】
時代を書き換えろBrand New Day
【改寫這個時代Brand New Day】