Break Your Spell

Break your spell vanguard!
打破你的咒縛吧，先導者！
闇を散らせ
將黑暗粉碎
雷鳴が響く夜
雷鳴響徹的黑夜中
生まれるレジェンド
所誕生的傳說

畏懼不見前路的明天
見えない明日に怯えて
似乎無法動彈的身軀
動けなくなりそうだけど
立刻起身吧
Get up right now
將自身於蒼穹解放
解き放つんだ空へ
命運給予我們試煉
運命が僕ら試してる
絕望的黑暗亮出獠牙
絶望の闇が牙をむく
現在還為時不晚
It's not too late
在暴風之中睜開雙眼
嵐の中で目を開いて
粉碎這黑暗吧即使遍體鱗傷
撃ち破れよ傷だらけでも
打破你的咒縛吧，先導者！
Break your spell vanguard!
將黑暗粉碎
闇を散らせ
雷鳴響徹的黑夜中
雷鳴が響く夜
所誕生的傳說
生まれるレジェンド
勇敢面對疾風吧，先導者！
Brave the storm vanguard!
將風披覆於身
風をまとって
從層層束縛的世界中
ガンジガラメの世界を
展翅脫出
飛び出すんだ
Ride on Vanguard!
勝利女神在微笑著

直到那個瞬間都未曾結束
勝利の女神が微笑む
衝破這壁壘
その瞬間まで終われない
邁向永遠延續的未來
Break down the walls
落入墮天使的圈套
永遠に続く未來へ
被迷宮所吞噬
墮天使の罠
但希望不會就此破滅
飲み込まれたmaze
(不要喪失了理智) 心哀痛得發抖
それでも希望は失くさないで
但這還遠遠不夠
( Don't lose your mind) 哀しみの果て震える心
打破你的咒縛吧，先導者！
でもまだまだ足りないんだ
從打破咒縛的拳頭中
Break your spell vanguard!
溢出了希望
呪縛を解け突き上げた拳から
勇敢面對疾風吧，先導者！
願い溢れる
確認自己
Brave the storm vanguard!
沒有迷失在
迷うことはない
狂風吹卷中
吹き荒れる風の中
確かめるんだ
強烈的衝動驅使我
Ride on Vanguard!
再一次找回你的笑容

打破你的咒縛吧，先導者！
高鳴る衝動が僕を動かす
將黑暗粉碎
もう一度君の笑顔取り戻すんだ
雷鳴響徹的黑夜中
Break your spell vanguard!
所誕生的傳說
闇を散らせ
勇敢面對疾風吧，先導者！
雷鳴が響く夜
將風披覆於身
生まれるレジェンド
從層層束縛的世界中
Brave the storm vanguard!
展翅脫出
風をまとって
ガンジガラメの世界を
飛び出すんだ
Ride on Vanguard!