Miss You

Miss You - Nickelback
[offset:0]

I miss you So, so, I do
I miss you So, so, I do
我想你，真的好想你

我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do
I miss you So,
我想你，真的好想你

我很想你
I just woke up from a dream today

我只是今天剛從夢中醒來
Time gone by
but you still look the same
時光流逝

但你面容依舊
Felt so real to have you back with me

你回到我身旁，這感覺如此真實
Its just too bad
its just another dream
不幸的是

這又是一個夢
Give me just one wish
If I could give it all away
如果我放棄一切
Id do it just for one more day
可以讓我實現一個願望
I thought I had the time to wait
我會這樣做的，只為你能多伴我一天
Now its too late to tell you
我想我還有時間等待
That I
只是太晚告訴你
I miss you So, so, I do
太晚告訴你
I miss you So, so, I do
我想你，真的好想你

我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do

我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do
I miss you So, so, I do
我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do
我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do
我想你，真的好想你
I miss you
我想你，真的好想你
so so I do
我想你

真的好想你
After dark, laughin in the rain

黑夜來臨後，在雨中大笑
Silver heart locket on a chain

心已經被鎖鏈緊緊銬住
Well pictures fade
and silver turns to grey
照片褪去色彩

頭髮斑白
But the best of thieves
couldnt take my love away
但是那最優秀的小偷

也偷不走我對你的愛
Give me just one wish
If I could give it all away
如果我放棄一切
Id do it just for one more day
可以讓我實現一個願望
Trade it in for one more moment
我會這樣做的，只為你能多伴我一天
Tell you what I never told ya
只為再多一刻擁有你
All the things I left unsaid
告訴你曾未對你說過的話
I meant to say before you left
一切來不及告訴你的事
I thought I had the time to wait
在你離開之前告訴你
Now its too late to tell you
我想我還有時間等待
I miss you So, so, I do
只是太晚告訴你

我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do

我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do
I miss you So, so, I do
我想你，真的好想你

我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do

我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do

我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do

我想你，真的好想你
I miss you
so so I do
我想你

真的好想你
If there was some way,

如果有什麼辦法可以挽回你
you know I would

你知道不論什麼我都會去做
Id do it today, I wish I could

我會現在就做的，我希望我有這樣的機會
I call out your name,

呼喚你的名字
it does no good

卻沒有任何幫助
I wish I knew what would

我希望我知道應該怎麼做的
I... I miss you so much

我·我好想你
God knows I do
I I wish my wish was enough
上帝知道，我好想你

如果我的願望能實現這一個也就夠了
Give me just one wish.
If I could give it all away
如果我放棄一切

可以讓我實現一個願望
Id do it just for one more day

那麼我會這樣做的，只為你能多伴我一天
Trade it in for one more moment
Tell you what I never told ya
只為再多一刻擁有你
All the things I left unsaid
告訴你曾未對你說過的話
I meant to say before you left
切來不及告訴你的事
I thought I had the time to wait
在你離開之前告訴你
Now its too late to tell you
我想我還有時間等待

只是太晚告訴你
I I miss you So, so, I do
I miss you So, so, I do
我想你，真的好想你

我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do

我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do

我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do

我想你，真的好想你
I miss you So, so, I do
I miss you So, so, I do
我想你，真的好想你

我想你，真的好想你
I miss you So
Miss You - Nickelback
真的，好想你