Sadistic Queen

Sadistic Queen
Sadistic Queen (抖S女王)
PSV遊戲「カリギュラ」插曲
PSV遊戲“卡里古拉” 插曲
オスティナート楽士/ミレイコンポーザー/蝶々P
固定音型樂師/米蕾作曲//蝶々P
人生の意味なんてそんな事興味もないわ
人生的意義什麼的根本不感興趣
存在価値だけが私を満たしてく
只想實現自己的全部存在價值
下らない現実に飽き飽きしてた所よ
無聊的現實什麼的早就膩煩了
鏡に映るのは世界の表側
鏡子裡的是世界的表側
戯言は掻き消してあげる
我來幫你刮掉這些胡言亂語
ねぇ、理想など棄てたらどう？
吶理想什麼的捨棄掉怎麼樣呢
誰にも邪魔はさせないの
不會讓任何人阻止我的
全てを手にするまで
直到得到想要的一切為止
「私を愛しなさい」
“請愛我吧”
それがこの世の運命
這就是這世界唯一的真理
私の為だけに地球は廻っているの
僅僅是為了我而已地球不斷地轉動
瞳に映るのは世界の裏の裏
眼中的是世界的反面的反面
目の前で傅く姿は
在我面前服侍我的鏡像
もう最高に気持ち良いわ
啊真是最棒的感受了
誰に何を言われようと
不管誰說了什麼
正しいのは私よ
對的都只是我喲
ほら跪きなさい
向我下跪吧
今すぐにこの場所で
立刻！馬上！
戯言は掻き消してあげる
我來幫你刮掉這些胡言亂語
ねぇ、理想など棄てたらどう？
吶理想什麼的捨棄掉怎麼樣呢
私が望んだ事なら
我所希望的事情啊
思い通りになるの
都會像我所想的一樣城鎮
早くひれ伏しなさい
趴下求饒吧
それが當り前でしょう
這是理所應當的喲
誰にも邪魔はさせないの
不會讓任何人阻止我的
全てを手にするまで
直到得到想要的一切為止
「私を愛しなさい」
“請愛我吧”
それがこの世の運命
這就是這世界唯一的真理