果てなき希望(いのち) (『仮面ライダー龍騎』)
きただにひろし
果てなき希望(いのち) (『仮面ライダー龍騎』) 歌詞
龍の影を纏う紅い血を感じる
感覺到了龍影裡的鮮血
この身體を焦がして熱く燃える
此身正在火熱地燃燒著熱情
聲のない叫びが俺の宿命を決めた
用無聲的呼喊決定自己的使命！
幾千もの 祈りを胸に 受け止めて
被藏在內心的 正是無數的祈禱！
誰かじゃない 自分だけが 悪夢を変える
不是別人 正是自己 改寫了噩夢！ ！
終わりのない 戦いを 決して恐れはしない
絕不在無盡的戰鬥中畏怯！
必ず立ち上げれるのさ逆境でも
堅定地屹立在此困境中
揺るぎのない気高さを心に抱く限り
只要高潔尚在心中...
希望が果てることはないGET AND GO
希望便不會GET AND GO（逝去）！ ！
逃げてゆく光はあまりにも小さく
逃避的光線太小
立ち止まれば彼方に消えてしまう
若停止不前你就會消失，
君の手のぬくもり強く握りしめて
那就緊握著你溫暖的手！
信じあえる その気持ちさえ あればいい
只需內心懷著信任就可以了
ためらわない 勇気だけが 悪夢を壊す
不要猶豫 鼓起勇氣 把噩夢破壞！ ！
情熱ごと身を投げて守るべきものがある
用全部熱情守護應守護的事物
生きとし生ける者達よ激しく
存活下去吧激進的倖存者們
引き裂かれた痛みから生まれる息吹きがある
撕扯的痛楚正是存活的氣息
寄り添い歩けるときまでLET YOU GO
直到離去時LET YOU GO（你走）！ ！
終わりのない戦いを決して恐れはしない
絕不在無盡的戰鬥中畏怯
必ず立ち上げれるのさ逆境でも
堅定地屹立在此困境中
揺るぎのない気高さを心に抱く限り
只要高潔尚在心中...
希望が果てることはないGET AND GO
希望便不會GET AND GO（逝去）！ ！