Melody

一如既往的街角
いつもの街角
Ah 染上了夕陽的色彩
Ah 夕暮れが染めてく
即便如此
それでも僕らは
我們仍駐足原地
まだ佇んでいるんだ
今天的太陽如此閃耀
きらめいた今日の太陽は
夜晚也倍加明亮
夜が明け更に輝く
直到明日到來
明日が來るまで
只想盡情歌唱
ただ歌っていたいよ
與其不捨別離
別れを惜しむより
更想夢見未來
未來を夢見てたい
是啊，終結總是
そう終わりはいつも
嶄新一天開始的信號
新たな日々が始まるsign
響徹世界的天籟
世界中に咲いたharmony
守護她們不要消失
守りたいよ消えないように
在流逝的時光中
過ぎてゆく時の中で
不要改變
変わらないように
想要永遠聆聽
聞いていたいよ永遠に
無論現在身在何處
今どこにいても
想徹吧baby
響かせようbaby
沒有終結的melody
終わりのないmelody
淚水與笑容
涙と笑顔を
Ah 一次次重複
Ah 何度も繰り返し
我們的羈絆變得更強
僕らの絆はまた強くなるんだ
跨越黑夜飛行的鳥兒
夜を跨いで飛んでく
今天也展翅飛翔
小鳥は今日も羽ばたく
越過一切即將啟程go there
全てを乗り越え今向かうよgo there
離別是未來下次相遇的約定
別れは次會える未來の約束さ
因為你是這樣告訴我的
そう教えてくれた君がいるから
前進吧
進めるよ
悄悄懷抱在心中的回憶
胸にそっと抱いたmemory
這份心意
この想いをどうか君に
在你不斷往復的每一天裡
繰り返す日々のなかで
永不忘懷
忘れないように
愛是永遠
愛はずっと永遠に
看吧無論發生任何事
ほら何があっても
都不會終結baby
終わらせないbaby
我們的melody
僕たちのmelody
夜晚的彼方搖曳著希望
夜の向こうで揺らめく希望
這首歌baby 不會結束
この歌にbaby終わりは無い
響徹世界的天籟
世界中に咲いたharmony
守護她們不要消失
守りたいよ消えないように
在流逝的時光中
過ぎてゆく時の中で
不要改變
変わらないように
想要永遠聆聽
聴いていたいよ永遠に
無論現在身在何處
今どこにいても
想徹吧baby
響かせようbaby
沒有終結的melody
終わりのないmelody