Maybe I’m Amazed (04 Summer Tour Remix)
Paul McCartney
Maybe I’m Amazed (04 Summer Tour Remix) 歌詞
Baby, I'm amazed at the way
寶貝,原來你一直愛著我
You love me all the time
這樣我很吃驚
可能我會因此感到患得患失
And maybe I'm afraid of the way
我愛你啊
I love you
或許我真的有點吃驚
你把我從窘境中帶出來
Maybe I'm amazed at the way
把我懸在那兒
You pulled me out of time
或許我真的有點吃驚
我真的很需要你
You hung me on the line
或許我只是一個普通人
一個孤獨的普通的人而已
Maybe I'm amazed at the way
你如果不是身在其中
I really need you
就不會真正地明白
或許我只是一個普通人
Maybe I'm a man
一個孤獨的普通的人而已
Maybe I'm a lonely man
誰能來幫幫我
Who's in the middle of something
寶貝,你不能幫我弄明白嗎
或許我只是一個普通人
That he doesn't really understand
一個孤獨的普通的人而已
你如果不是身在其中
Maybe I'm a man
就不會真正地明白
或許我只是一個普通人
Maybe you're the only woman
而你卻是我唯一的女人
Who could ever help me
誰能來幫幫我
寶貝,你不能幫我弄明白嗎
Baby, won't you help me to understand?
或許我真的有點吃驚
你一直陪在我身邊
Maybe I 'm a man
可能我會因此感到患得患失
Maybe I'm a lonely man
我離開了你
Who's in the middle of something
或許我真的有點吃驚
你幫我唱著我的歌
That he doesn't really understand
當我犯錯的時候你糾正了我
或許我真的有點吃驚
Maybe I'm a man
我真的很需要你
And you're the only woman
耶
Who could ever help me
喔
或許我只是一個普通人
Baby, won't you help me to understand?
一個孤獨的普通的人而已
你如果不是身在其中
Maybe I'm amazed at the way
就不會真正地明白
You're with me all the time
或許我只是一個普通人
而你卻是我唯一的女人
And maybe I'm afraid of the way
誰能來幫幫我
I leave you
寶貝,你不能幫我弄明白嗎
噢寶貝,我很吃驚
Maybe I'm amazed at the way
噢寶貝,我很吃驚
耶寶貝,我很吃驚
You help me sing my song
耶,耶,耶,耶,寶貝,我很吃驚
是你讓我吃驚
You right me when I'm wrong
Maybe I'm amazed at the way
I really need you
Yeah
Whoa,
Maybe I'm a man
Maybe I'm a lonely man
Who's in the middle of something
That he doesn't really understand
Maybe I'm a man
You're the only woman
Who could ever help me
Won't you help me to understand?
Oh baby, I'm amazed
Oh baby, I'm amazed
Yeah baby I'm amazed
Yeah, yeah, yeah, yeah, babe, I'm amazed
I'm amazed with you