C Moon (Live At Amoeba 2007)

C moon, C moon, C moon is she
新月，新月，就是她那一雙秀美的蛾眉

C moon, C moon, C moon to me
新月，新月，是她向我微笑時翹起的嘴角

How come no one older than me
為什麼沒有比我更成熟的人
Ever seems to understand the things I want to do?
能理解我想做的事？

It will be L seven and I'd never get to heaven
這將是一個無盡的循環而我無法到達盡頭
If I filled my head with glue
是否因為我的頭腦已經糊塗

What's it all to you?
那對你來說又如何？

C moon, C moon, C moon is she
新月，新月，是她那一雙秀美的蛾眉

C moon, C moon, C moon to me
新月，新月，是她向我微笑時翹起的嘴角

Bobby lived with Patty but they never told her daddy Bobby
和Patty住在一起卻從來沒有告知她的父親
What their love was all about
他們之間的愛又該如何看待？

She could tell her lover that he thought but
她可以告訴他自己父親的反對他們的事情
She never was the type to let it out
而她從來不是那種願意放棄愛的人

What's it all about?
這樣的情況又該如何處理？

C moon, C moon, oh, C moon are we
新月，新月，是我們彼此聯繫的橋樑

I said, C moon, C moon, C moon are we
新月，新月，是我們相互擁有的標誌

How come no one older than me
然而為什麼沒有比我更成熟的人
Ever seems to understand the things I want to do?
能夠理解我想做的事？

It will be L seven and I'd never get to heaven
這將是一個無盡的循環而我無法到達盡頭
If I filled my head with glue
是否又因為我的頭腦已經糊塗

What's it all to you?
那對你來說又是什麼樣的？

C moon, C moon, C moon is she
新月，新月，是她那一雙秀美的蛾眉

C moon, C moon, C moon to me
新月，新月，是她向我微笑時翹起的嘴角

Bobby lived with Patty but they never told her daddy Bobby
和Patty住在一起卻從來沒有告知她的父親
What their love was all about
他們之間的愛又該如何看待？

She could tell her lover that he thought but
她可以告訴他，自己父親的反對他們的事
She never wantedto let it out
而她從來不是那種願意放棄愛的人

What's it all about?
這該怎麼辦？

C moon, C moon, C moon are we
新月，新月，是我們彼此聯繫的橋樑

C moon, C moon, C moon are we
新月，新月，是我們相互擁有的標誌

C moon, C moon, C moon are we
新月，新月，是我們相互擁有的標誌

C moon are we…
新月，就是我們鴨