Never Want To Say It's Love
Dido
Never Want To Say It's Love 歌詞
I could put it down to being tired
我可以歸因為我累了
or coming home to an empty house
或是因為家裡老是空蕩蕩的
A passing moment
想著那個轉瞬即逝的時刻
A little man
那位親愛的男人
No one around to stop me writing to you
我禁不住寫信給你
I never wanna say its love
我從不肯承認這是愛
but its really what Im thinking of
可心裡仍暗暗這麼考慮著
I could apologise and say
我願意道歉說
Tear it up, and put it down to the pills Ive taken
“撕毀它,把它看作是我嗨了的產物”
Seeing my friends with their lives moved on
眼看著我的朋友們生活都穩步前行
Well Ive been gently drifting
我還在四處漂泊
I never wanna say its love
我從不肯承認這是愛
but its really what Im thinking of
可心裡仍暗暗這麼考慮著
I felt the same today
我對你的感覺
as I was feeling yesterday
昨天今天還有明天
Itll be the same tomorrow
一如既往
from an only one change
不隨光陰荏苒而更迭
I never wanna say its love
我從不肯承認這是愛
but its really what Im thinking of
可心裡仍暗暗這麼考慮著
My home is home
我自己的小家就是我的歸宿
and Im settled now
我已經安定下來
Ive made it through the restless phase
已經過了浮躁的階段
I have no reason to get bored anymore
不再會因為無聊而去找樂子
My friends are around and your name comes up
朋友在身邊的時候提到你的名字
asking if I ever heard from you
他們問我是否聽說過你
Im keeping it quiet about those words to you
我沉默著沒把心里關於你的想法說出口
but I meant every word that I said
但我說過的每一個字都是真心的
I stand by every word that I said
真心至今未變
I never wanna say its love
我從不肯承認這是愛
but its really what Im thinking of
可心裡仍暗暗這麼考慮著
I felt the same today
我對你的感覺
as I was feeling yesterday
昨天今天還有明天
Itll be the same tomorrow
一如既往
from an only one change
不隨光陰荏苒而更迭
I never wanna say its love
我從不肯承認這是愛
but its really what Im thinking of
可心裡仍暗暗這麼考慮著
I felt the same today
我對你的感覺
as I was feeling yesterday
昨天今天還有明天
Itll be the same tomorrow
一如既往
from an only one change
不隨光陰荏苒而更迭
I never wanna say its love
我從不肯承認這是愛
but its really what Im thinking of
可心裡仍暗暗這麼考慮著
I never wanna say its love
我從不肯承認這是愛
but its really what Im thinking of
可心裡仍暗暗這麼考慮著
I never wanna say its love
我從不肯承認這是愛
but its really what Im thinking of
但心裡知道它是