It Comes And It Goes
Dido
It Comes And It Goes 歌詞
Some days I wanna, and some days I don't.
我有時想要(愛),有時不想
Sometimes I can feel it and suddenly its gone...
有時我能感覺到它,卻稍縱即逝
Some days I can tell you the truth and some days I just don't.
有時我有說實話,但有時我就不
當太陽下山,只有心情變化,有人說有的事兒來得太快或太早
Only a change of mood sun goes down some one says something to quick or to soon,
還沒來得及觸碰,就為時已晚,千言萬語也無法表達
它(愛)來來往往,捉摸不定
a touch not made one made to late army's of words can not hope to contain...
更不在我的掌控之下
有時我能清楚的思考,有時卻不能
Then it comes and it goes.
有時我能感覺到它,卻稍縱即逝
有時我很堅強,但有時我也支離破碎、消瘦至極
And I have no control.
正是在它察覺到並帶走了它所需的時候在我了解它之前它就悄然逝去
雖然只有一部之遙,但是千言萬語也無法表達這一刻
Some days I can think clear and some days I wont.
它(愛)來來往往,捉摸不定
Sometimes I can feel it and suddenly its gone...
我難以掌控
最後我一無所有
Some days I am strong and some days my skins broken and thin.
當它離開,我心碎一地
我有時想要(愛),有時不想
That's when it feels and it takes what it needs and it leaves before I get to know,
有時我能感覺到它,卻稍縱即逝
有時我有說實話,但有時我就不
its only a step away moments that army's of words can not hope to contain. ..
當從夢裡醒來,只有心情變化,有人說有的事兒來得太快或太早
還沒來得及行動,就為時已晚,千言萬語也無法表達
Then it comes and it goes.
它(愛)來來往往,捉摸不定
看似我抓住(它)
And I cant make it home.
但我卻撲了一場空
當它離開,我心碎一地
And theres nothing at home.
And it breaks me when it goes.
Some days I wanna, and some days I don't.
Sometimes I can feel it and suddenly its gone...
Some days I can tell you the truth and some days I just don't.
Only a change of mood dream comes out some one tells something to quick or to soon,
a move not made one made to late army's of words can not hope to contain...
Then it comes and it goes.
And I can seem to hope
And theres nothing at home.
And it breaks me when it goes.