HOME ～みんなの帰る場所～

風の中その背中を追って
在風中追逐你的背影

青空に描く雲のportrait
在藍天中描繪雲朵的肖像

守りたいの
想要守護你

美しいこの世界
這美麗的世界
夢じゃなく
不是夢

みんなとあなたと
與大家和你

一緒ならできるから
在一起就一定能做到

もし疲れちゃったり
若是疲憊不堪

悩んだりして
或是悶悶不樂

落ち込んだら
如果失落
ぜんぶほら
哎，這所有一切
話してね
告訴我吧

All for one 一人じゃない
All for one 不再是一個人

One for all すぐそばにいるよ
One for all就在我的身邊
You're my home
你們就是我的家
帰る場所があるから
因為有了歸處

今日も明日へとwe can fly
今天也要向著明天我們可以飛翔

夢を見て悲しくなっちゃって
睡夢中感到悲傷

辛い時きつくギュッと
痛苦的時候心糾地緊緊地
Hold your heart
抓住你的心

人はみんな
每個人都是
強くないだけどね
不強大的
過去じゃなく
不是過去

未來を見てるの
展望未來

強がりながら今日も
今日的我也很強大

傷つき動けない
負傷後動彈不得

そんな時はほら
這時你看看

美味しい料理
美味的料理
作るから
因為我要做
元気出して
所有打起精神來吧

All for one 大丈夫
All for one 沒關係
One for all
One for all
すぐそばにいるよ
就在我身邊
Wanna be home
想要回家
あの日描いた世界
那天，描繪的世界
葉えるため
為了實現
さあwe will fly
來吧，我們將會飛翔

笑ってもっと見たい
想笑著看更多
笑ってみんなの笑顔が
笑吧，大家的笑容
It's my home
這是我的家
守りたい場所だから
因為我想要守護
今日も明日へと
今天也是明天
We can fly
我們可以飛翔
All for one
All for one
一人じゃない
不再是一個人
One for all
One for all
すぐそばにいるよ
就在我的身邊
You're my home
你們就是我的家
帰る場所があるから
因為有了歸處

今日も大空へ
今天也要飛向廣闊的天空
We can fly
我們可以飛翔
All for one
All for one

One for all 夢を
One for all 夢想

You 're my home
你們就是我的家

葉えるため
為了存在的
今日もwe will fly
今天我們將馳騁疆場