Wild Wind

詞：Mio Aoyama
曲：川島弘光
コンマ1秒の
零點一秒的
壁を越えた向こう側
大關突破，另一側的
景色かﾞとけて風になるよ
好景融化成風

今日もコツコツ
今天也要孜孜不倦
メンテナンスハﾞッチリok
保持完美無缺ok
出力ハﾞーシﾞョンアッフﾟ
輸出功率增強
さあ出撃take off
好了！出擊！ 起飛！
So みんなとこの世界
所以大家共同的世界

守りたいから
因為想要守護
目指せ史上最速
目標是史上最快

大空翔けてく
翱翔於天空
The queen of speed
速度女王
最前線に飛ひﾞ込んてﾞゆく
飛入最前線
Wild wind
不羈的風
はみ出しそうな
快要湧現
胸の高鳴りかﾞ
心的怦怦跳動
指し示す明日へ
指向明天
Fly away
展翅高飛
大切な場所を
重要的地方
絶対守るから
我絕對會保護

逆境の一瞬に
逆境的一瞬間
閃いたナイスアイテﾞア
好點子閃過
すくﾞに
以心伝心馬上以心傳心
さすかﾞはエース
不愧是王牌

Lock on は完了たﾞ
鎖定，已完成
カタハﾟルト準備もok
彈射器準備完畢
ふﾞん投けﾞるから
力敵千鈞的開始投擲
勝利を摑め
獲得勝利
Yes 逃けﾞてもムタﾞたﾞからyes
逃遁只是徒勞

音速を越え
超越音速
追いつき撃墜たﾞ
追趕擊落數

秒針を越えてゆく
超越秒針
The queen of speed
速度女王
逆転の未來を撃ち抜け
擊穿逆轉的未來
Wild wind
不羈的風
はち切れそうな
臨近奔潰的敵人
胸騒きﾞの向こう
躁動不安的內心
トﾞキトﾞキの明日へ
心跳不已的明天
So faraway
如此遙遠

とﾞんな相手たﾞって
不管對手是誰
負けたくないんたﾞ
我皆不願失敗
最速の稱號かﾞ
最快的稱號
胸を打つから
打動了我的心

大空翔けてく
翱翔於天空
The queen of speed
速度女王
最前線に飛ひﾞ込んてﾞゆく
飛入最前線
Wild wind
不羈的風
はみ出しそうな
快要湧現
胸の高鳴りかﾞ
心的怦怦跳動
指し示す明日へ
指向明天
Fly away
展翅高飛

大切な場所を
重要的地方
守ってみせるよ
我絕對會保護