All Night Diner

I wake up stretch out
醒來伸個懶腰
I wonder what you re doing right now
好奇你現在在做什麼
Yeah I slept in my makeup again
我昨夜又帶著妝容入睡
Tell myself I must be crazy thinking about him
告訴自己我現在想念他到了瘋狂的地步
I find myself in these simple ways
我發現自己的生活一直很簡單
Take the towel out of my hair
就像從發上摘下我的頭巾
About that time you call me
那天你打電話給我
I m reminded without you I d be
就發現： 沒有你
A stranger in an all night diner
我就會像在陌生飯館裡獨坐整夜
Waiting for her love to find her
等待愛人找到她
Lonely like a harbor line
那樣孤單，像港界線
That s never seen a boat
從未接觸過一艘小船
Just like a line in an old letter
如同舊舊的信中
No one ever wrote
被人忽視的一條線
I go to work work all day
我工作一整天的時間
I want a tape recorder for everything you say
多麼想要一個錄音機把你說的每句話錄下
Walk to the car dig out my keys
走到車邊，掏出鑰匙
Start thinking if you were with anyone but me
痴痴地想，在你身邊的是否會是另一人
I d be a stranger in an all night diner
我會像在陌生飯館裡獨坐整夜
Waiting for her love to find her
等待愛人找到她
Lonely like a harbor line
那樣孤單，像港界線
That s never seen a boat
從未接觸過一艘小船
Just like a line in an old letter
如同舊舊的信中
No one ever wrote
被人忽視的一條線
There you are on the street
你好像就在街道那邊
Standing there waiting on me
筆直地站著，靜靜地等我
I show you my new shoes
我給你看我的新鞋
You say you love them
你說很好看
Baby without you
親愛的，沒有你
I'd be a stranger in an all night diner
我會像在陌生飯館裡獨坐整夜
Waiting for her love to find her
等待愛人找到她
Lonely like a harbor line
那樣孤單，像港界線
That s never seen a boat
從未接觸過一艘小船
Just like a line in an old letter
如同舊舊的信中
No one ever wrote
被人忽視的一條線
I wake up stretch out
醒來伸個懶腰
Wonder what you re doing right now
好奇你現在在做什麼