FISH -Acoustic Version-
FTISLAND
FISH -Acoustic Version- 歌詞
泡のような想いなくなるはずだった
泡沫一樣的想法本該早早忘卻
(Oh But now) 胸を締め付け
(Oh But now)緊鎖在心間
あの日あの場所であなたと目が合った
那天的那個地方對上你的視線
(So at last) 戀と気付いた
(So at last) 發現這就是戀愛
The most beautiful in my life
あなたの瞳に映してほしいよ
想要映在你的眼裡
Hey girl I don't know you but It's a love(I love u girl)
この心は全て染められ
這顆被擾亂的心
Hey girl もうずっと溺れてるよ
Hey girl 已經深陷其中
世界一綺麗な海の中で
在這世界最美的海洋之中
あなたの名前も聲さえ知らない
連你的名字和聲音都不知道
(No chance) 他人(ひと)は言うけど
(No chance) 別人常這樣說
いつかこの想い重なり合うような
希望你也有同樣的想法
(そんな) 日を夢見てる
夢想著會有這麼一天
The most beautiful in my life
息ができないほど見とれてしまうよ
迷人得讓我不能呼吸
Hey girl I don't know you but It's a love(I love u girl)
この身體(からだ)も全て染められ
全身心投入
Hey girl あなたは憶えてるの?
Hey girl 你還記得嗎?
あの日僕に笑顔くれたことを
那天對我的一笑
Hey girl I promise you It's a love(I love u girl)
きっとあなたは何も知らないね
你一定什麼都不知道
Just you only you girl 今誓うよ
Just you only you girl 現在我發誓
あなたの元へきっと泳ぎ切るから
要朝著你全力游去
いつの日にか
總有一天