널 갖겠다

사랑이아주끝나버렸다
愛徹底地結束了
구차한눈물조차없었다
就連挽留的眼淚都沒有一滴
이말에너에대한미련절대없었다
這麼說也絕對沒有絲毫迷戀你的意思
화조차내지않은나는지쳤다
就連脾氣都懶得發我已經筋疲力竭
더이상아무의미없었다
再這樣下去也沒有什麼意義
우린깨끗하게서로돌아섰다
我們乾脆地各走各的路吧
그런너여서더쉽게널
面對這樣的你應該是很容易做到的
잊어버릴거라난생각했다
忘了吧我這樣想

하루가고이틀하루가고
一天過去兩天三天過去了
한달두달가도도대체널잊을수없다
一個月兩個月過去了竟然完全無法忘記你
이젠알게아무때나니생각이나
現在才明白無論何時你都會出現在我腦海
어이없게도그때마다눈물이나어쩌자고
我也無可奈何每當想起你的時候都會流下眼淚該如何是好

널잊기위해별의별짓다했다
為了忘掉你我用盡了各種方法
괜찮은여자들도만났다
也有見到過很好的女孩
매일미쳐버릴만큼마셔봤다
也會每天每天喪失理智的喝得大醉
취해갈수록더또렷이니웃는얼굴이왜보이는지
可為什麼醉得越深你微笑的面容卻越是清晰

하루가고이틀하루가고
一天過去兩天三天過去了
한달두달가도도대체널잊을수없다
一個月兩個月過去了竟然完全無法忘記你
이젠알게아무때나니생각이나
現在才明白無論何時你都會出現在我腦海
어이없게도그때마다눈물이나어쩌자고
我也無可奈何每當想起你的時候都會流下眼淚該如何是好

하루가고이틀하루가고
一天過去兩天三天過去了
한달두달가도도대체널잊을수없다
一個月兩個月過去了竟然完全無法忘記你

견딜수없다（매순간순간을）
再也無法忍受（每一個瞬間）
이대로（너잃은세상을）
像這樣（在失去了你的世界裡）
더이상（너와는다른누구도그무엇도널대신할수없어）
再也不能（除了你任何人任何事物都不可能代替你）
견딜수없다 （또삐끗삐끗해）
再也無法忍受（又隱隱作痛的心）
이렇게（또지긋지긋해）
就這樣（又令人厭惡）
하루도（매시간일분일 초도둘이고세번난너아니면안돼）
整天都（每一小時每一分鐘每一秒都兩遍三遍我不能沒有你）
너를찾아다시너를찾아
要找回你要再把你找回來才行
나의사랑찾아어떻게든다시널찾아
要把我的愛找回來無論如何也要再次挽回你
이제서야깨닳아진나의사랑을
到現在才醒悟過來我的愛
이제다시는너를잃지않기위해널갖겠다
現在為了不再次失去你我一定要得到你