Triptych -fripSide arrange ver.-

編曲: 八木沼悟志
被月光引導著
月明かりに導かれてゆく
隨著星辰的照耀安穩來訪的夜風
星のテラスへと訪れた穏やかな夜風は
不知不覺已經淡忘的悠遠記憶
いつか見た淡く悠遠い記憶と
將心中殘留的小小希望輕輕拂去
胸に殘った小さな希望をそっと撫でてく
希望漸漸破碎必將在這個世界再次邂逅
ひび割れてゆくこの世界できっと巡り合える
碎片四散飄零即便深陷徬徨也無濟於事
砕け散って徬徨い続けたとしても
超越了那由多的夢境就用那樣的力量破壞這可悲的未來
那由多の夢を越えてその力で悲しい未來を壊して
於流逝時光中湧出的淚水祈求能有人為我溫柔地拭去
流れる時の涙拭うその優しい指を願っていた
將解開漫無止境的夢境的鑰匙託付給你
終わらない夢解き放つ鍵貴方に託して
就連命中注定的事都沒注意到
運命められた事さえ気づかずに
殘缺的世界雖然現在也依舊如此運轉
欠けた世界はまた今日も巡り過ぎゆくけど
將你給予的溫暖緊擁入懷
貴方がくれた溫もりを抱いて
感覺真正的我終於被發現了
本當の私やっと見つけられた気がしたの
即便是被擁抱的時候也在不斷徵集著愛意
抱かれる度に愛しさ募ってゆく
在開始的地方月亮已經不再迷茫
始まりの場所月よもう迷ったりはしないわ
那一剎那夢想著一直用那樣的力量守護這悲傷的過去
剎那の夢はずっとその力で悲しい過去を守って
流逝時光的命運在心中震顫著靈魂
流した時の命その胸に魂を震わせて
用溫柔的光解放了永無止境的夢境
果てしない夢優しい光で解き放ってと
超越了那由他的夢就用那樣的力量破壞這可悲的未來
那由多の夢を越えてその力で悲しい未來を壊して
於流逝時光中湧出的淚水祈求能有人為我溫柔地拭去
流れる時の涙拭うその優しい指を願っていた
將解開漫無止境的夢境的鑰匙託付給你
終わらない夢解き放つ鍵貴方に託して
用那樣的力量守護這悲傷的過去
その力で悲しい過去を守って
流逝時光的命運在心中震顫著靈魂
流した時の命その胸に魂を震わせて
予以數以千計的光陰並付出這生命開啟三面鏡吧
千の日々とこの命かけて開け三面鏡