Lover, You Should've Come Over

Looking out the door
從門廊望出
I see the rain fall upon the funeral mourners
我看見雨點落在葬禮裡的弔唁者身上
Parading in a wake of sad relations
他們走在守靈隊列裡，懷著憂傷
As their shoes fill up with water
鞋里浸滿雨水
Maybe Im too young
也許我還太年少
To keep good love from going wrong
無法阻止我的愛走向破滅
But tonight youre on my mind
但是今晚你懸在我的心頭
So you never know
所以你無從得知
Broken down and hungry for your love
我渴望著你的愛意，為之身心交瘁
With no way to feed it
永遠無法得到滿足
Where are you tonight
今夜你在哪裡啊
Child you know how much I need it
孩子，你知道我迫切地渴求著它

Too young to hold on
想要把握一切還太過稚嫩
And too old to just break free and run
想要掙脫逃離又已不再年少
Sometimes a man gets carried away
有時一個男人會被沖昏頭腦
When he feels like he should be having his fun
在他感覺他應該縱情享樂之時
And much too blind to see the damage hes done
盲目得看不見他自己造成的傷害
Sometimes a man must awake
有時一個男人必須清醒過來
To find that really he has no-one
才能發現他已經失去了所有人

So Ill wait for you and Ill burn
所以我會等待著你，我會點燃自己
Will I ever see your sweet return
我會終有一天，看見你的美妙回歸嗎
Oh will I ever learn
啊，我能否從中汲取到教訓

Oh lover, you shouldve come over
我的愛人啊，你應該到我的身邊來
Cause its not too late
因為現在還不算太晚

Lonely is the room
房間裡空虛寂寞
The bed is made
床鋪已經理好
The open window lets the rain in
敞開的窗戶任由雨水落入
Burning in the corner is the only one
唯一一個夢想著他擁有你的人
Who dreams he had you with him
正在角落裡燃燒
My body turns and yearns for a sleep
我的身體輾轉反側
That will never come
渴望著求之不得的睡眠

Its never over
這一切不會走到盡頭
My kingdom for a kiss upon her shoulder
我的王國祇為她肩上的輕輕一吻
Its never over
這一切永遠不會結束
All my riches for her smiles
我所有的財富皆為了她的微笑
When I slept so soft against her
當我安穩地睡在她身邊
Its never over
這一切不會走到盡頭
All my blood
我每一滴的熱血
For the sweetness of her laughter
都獻給了她甜美的笑聲
Its never over
這一切永遠不會結束
Shes the tear
她是永遠鑄在
That hangs inside my soul forever
我靈魂裡的那滴眼淚

Well maybe Im just too young
也許我還太年少
To keep good love from going wrong
無法阻止我的愛走向破滅

Oh... lover, you shouldve come over
我的愛人啊，你應該到我的身邊來
Well yes I feel too young to hold on
我想要把握一切還太過稚嫩
Im much too old to break free and run
我想要掙脫逃離又已太過年老
Too deaf, dumb, and blind
太過無動於衷，愚蠢，盲目
To see the damage Ive done
以致看不清我造成的傷害
Sweet lover, you shouldve come over
親愛的愛人啊，你應該到我身邊來
Oh, love well Im waiting for you
噢，愛情啊，我在等待著你

Lover, lover, lover
我的愛啊
Lover, lover, lover, lover, lover, lover
我的愛人啊
Lover, lover, lover you shouldve come over
你應該到我的身邊來
Cause its not too late
因為現在還不算太晚