Last Goodbye

This is our last goodbye
這是最後的告別
I hate to feel the love between us die
我不願感受愛的最後一絲溫存
But its over
但一切都結束了
Just hear this and then Ill go
聽聽我的臨別贈言我就要走啦
You gave me more to live for,
你給了我生命的追求
More than youll ever know.
遠遠超出你的想像

This is our last embrace,
這是彼此最後的擁抱
Must I dream and always see your face
我一定會在夢中與你再見
Why cant we overcome this wall
為什麼我們不能越過這道心牆呢
Baby, maybe it is just because I didnt know you at all.
寶貝可能只是因為我一點都不了解你

Kiss me, please,
再吻吻我吧
Kiss me
吻我
But kiss me out of desire, babe, and not consolation
猛烈地吻我寶貝不必給我安慰
You know,
你懂的
It makes me so angry cause I know that in time
因為當我最後獲悉真相我不禁氣急敗壞
Ill only make you cry, this is our last goodbye.
我只會惹你哭這是我們最後的道別



Did you say no, this cant happen to me,
你要挽留我嗎這絕無可能
And did you rush to the phone to call?
你會興沖沖地給我來電嗎
Was there a voice unkind in the back of your mind saying,
暗地裡響起你冷漠的聲音
Maybe... you didnt know him at all.
可能你也一點也不了解他吧

Well, the bells out in the church tower chime
教堂鐘聲響起
Burning clues into this heart of mine
情絲在我心中付之一炬
Thinking so hard on her soft eyes and the memory
每當努力回想她那柔情眼波
Of her sighs that, its over... its over
和她嘆息的情景不料一切都結束了一切結束了