driving my way

回想起昨日我傳達的話語
昨日交わしたあの言葉を考えてる
突然出現在心中出現的想法
不意に立ち上がるこの思い
迄今為止，在我意識到之前

（不知從什麼時候開始和自己的期待背道而馳）
今まで自分が気付かないうちに
一直壓抑著自己的感情
(いつからかな期待する事背を向けてたかな)
（很多事不邁出那一步就不會知道）
ずっと気持ちを閉じ込め抑えてた
不必焦躁，遵循內心的聲音
(飛び込まなきゃ分からない事沢山あるよね)
按照步調走出自己的路，珍惜重要的事物

就走這條我相信的路吧
ゆっくり焦らず心の聲を聞こう
一直朝著想要完成的事前進吧

Keep driving on my way
自分のペースで走り出す大事なもの大切にして
重複著平時看到的風景
信じてるこの道を行こう
度過了相同的時間後才意識到
やりたい事をまっすぐ前に進もうずっと
我一直屹立，看不到軟弱

（回想過去，是否還困在狹隘的自我當中）
Keep driving on my way, fu-
但只要敞開心扉

（如果不反抗而是接受，會帶來更多改變）
普段見てるこの風景を繰り返して
腳踏實地，砥礪前行
同じ時間過ごして気づく
不用急於得到答案，向前看，做那個最真實的自己吧

是啊！只需要哪怕一點點勇氣就好
弱さを見せずに立っていたいつも
明日的景色一定會截然不同
(振り返れば狹い自分にとらわれてたかな)
Keep driving on my way
ただ思い切り心許したら
去什麼地方借台車呢
(逆らわずに受け入れたならもっと変わるかな)
去那家在意的店嗎？

無論身處何處都不要移開目光
ゆっくりじっくり自分の道を行こう
一定會找到喜歡和開心的東西

閃耀的時刻令我目眩，我想做那個讓人心動不已的自己
答えを焦らず前向いて素直な自分でいよう
就走這條我相信的路吧
そうだ！少しの勇気があれば
一直朝著想要完成的事前進吧
明日の景色違う色に変えられるきっと
想要一起構築未來，想要成為最真實的自己

是啊！讓我知曉你此刻的心情
Keep driving on my way, fu-
從今以後，還要一直度過很多快樂的時光....

Keep driving on my way
どこへ行こう車を借りて
気になったあの店に行く？
何処へでも目をそらさないで
嬉しいものとか好きな事がきっと見つかるから

輝く時間は眩しくてトキメク自分でいたい
信じてるこの道を行こう
やりたい事をまっすぐ前に進もう

一緒の未來を創りたい素直な自分でいたい
そうだ！　大事な気持ち伝えて
これから沢山　楽しい時間を過ごそう　ずっと

Keep driving on my way, fu-