You Owe Me

I don't really say this that often
我真的不常這樣說
But there's something that the papers forgot
但是有些事情沒有記載下來
Every time I read them, I know I feed them
每一次我讀到它們，我知道我能理解到
But I know, they're painting, but they can't leave a mark
我知道這些畫作的意義，但是它們卻無法在時光中留下印記
Cause my friends don't read the papers
因為我的朋友們都不懂
And they don't really care if we're awesome or not
他們也不在乎不在乎我們能否成就一番事業
So every time I read them, I know I feed them
所以每一次我讀到它們，我都能理解
But I know, they wanna see me hang on the wall
但是我知道，他們都希望看著我揚名立萬
You don't know me
你不了解我
Don't you think that I get lonely?
你是不是覺得我很孤獨
It gets dark inside my head
我的腦海裡漸漸漆黑一片
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
摸著我的脈搏如果我死了那一定是你的錯
If you're lonely
如果你也很孤單
Don't you think you're on your own?
你不覺得自己總是孤身一人嗎
When it gets dark inside your head
當你腦海裡充滿了黑暗的想法
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
摸著我的脈搏如果我死了那一定是你的錯
Say it to my face if you meant it
當著我的面說如果你真的這樣認為
Say it to my face, but you won't
當著我的面說但是你不敢
I know I'm not losing
我知道我還沒有輸
But I'm losing my mind
但是我卻快要失去理智
Does anybody know what that's like?
誰能體會這種感覺
You don't know me
你不了解我
Don't you think that I get lonely?
你是不是覺得我很孤單
It gets dark inside my head
我的腦海裡充滿黑暗的想法
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
摸著我的脈搏如果我死了那一定是你的錯
If you're lonely
如果你感到孤獨
Don't you think you're on your own ?
你是不是總覺得自己孤身一人
When it gets dark inside your head
腦海裡充滿了黑暗的想法
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
摸著我的脈搏如果我死了那一定是你的錯
If I'm dead, you owe me
如果我死了那一定是你的錯
If I'm dead, you owe me
如果我死了那一定是你的錯
You owe me, you owe me
那一定是你的錯
You owe me, you owe me
那一定是你的錯
If I'm dead, you owe me
如果我死了那一定是你的錯
If I'm dead, you owe me
如果我死了那一定是你的錯
(If I'm dead , if I'm dead, If I'm dead, you owe me)
如果我死了，真的死了，那一定是你的錯
You don't know me
你不了解我
Don't you think that I get lonely?
你是不是以為我很孤單
It gets dark inside my head
腦海裡充滿了黑暗的想法
Check my pulse , and if I'm dead, you owe me
摸著我的脈搏如果我死了那一定是你的錯
If you're lonely
如果你很孤單
Don't you think you're on your own?
你是不是覺得自己孤身一人
When it gets dark inside your head
腦海裡充滿黑暗的想法
Check my pulse, and if I'm dead, you owe me
摸著我的脈搏如果我死了那一定是你的錯