Hey Now (Remastered)

I hitched a ride with my soul
我與我的靈魂乘著便車
By the side of the road
駛於道路一旁
Just as the sky turned black
正如天空一瞬轉變天昏地暗
I took a walk with my fame
我與我的名望
Down memory lane
一同墜入回憶之徑
I never did find my way back
如今我猶如困獸無路可逃
You know that I gotta say time′s slipping away
你知道我總感嘆時光的流逝
And what will it hold for me
然而最終我將會被誰所掌控？
What am I gonna do while I′m looking at you
每當我凝視著你時我該如何
You′re standing ignoring me
你冷若冰霜對我不理不睬
I thought that I heard someone say now
確信聽見有人對我講
There′s no time for running away now
現在沒有一分一秒能夠逃離
Hey now! Hey now!
現在現在
Feel no shame - cos time′s no chain
不必感到羞愧- 因為你我自由不受束縛
Feel no shame
不必感到羞愧
The first thing I saw
我初次所見的事物
As I walked through the door
是當我穿於門前
Was a sign on the wall that read
念到牆上所寫：
It said you might never know
“有些事是你永遠也不會了解的”
That I want you to know
這便是我想讓你知道的
What is written inside of your head
你頭腦裡的思想將如何撰寫？
And time as it stands
年華剛好因為如此而永不流逝
Won′t be held in my hands
不受控制
Or living inside of my skin
了解藏於表面下真實的我
And as it fell from the sky
正因為這樣天空毀滅一般的地覆天翻
I asked myself why
我問過我自己為何這般
Can I never let anyone in ?
是不是我不能讓任何人來了解我的內心知曉我的心酸？
I thought that I heard someone say now
確信聽見有人對我講
There′s no time for running away now
現在沒有一分一秒能夠逃離
Hey now! Hey now!
現在現在
Feel no shame - cos time′s no chain
不必感到羞愧- 因為你我自由不受束縛
Feel no shame
不必感到羞愧
[ 03:04.00]..........
Feel no shame - cos time′s no chain
Feel no shame
不必感到羞愧- 因為你我自由不受束縛
I hitched a ride with my soul
不必感到羞愧
By the side of the road
我與我的靈魂乘著便車
Just as the sky turned black
駛於道路一旁
I took a walk with my fame
正如天空一瞬轉變天昏地暗
Down memory lane
我與我的名望
I never did find my way back
一同墜入回憶之徑
You know that I gotta say time′s slipping away
如今我猶如困獸無路可逃
And what will it hold for me
你知道我總感嘆時光的流逝
What am I gonna do while I′m looking at you
然而最終我將會被誰所掌控？
You′re standing ignoring me
每當我凝視著你時我該如何
I thought that I heard someone say now
你冷若冰霜對我不理不睬
There′s no time for running away now
確信聽見有人對我講
Hey now! Hey now!
現在沒有一分一秒能夠逃離
Feel no shame - cos time′s no chain
現在現在
Feel no shame - cos time′s no chain
不必感到羞愧- 因為你我自由不受束縛
Feel no shame
不必感到羞愧- 因為你我自由不受束縛