Five Hundred Miles

If you miss the train Im on,
如果你錯過了我坐的那班火車
You will know that I am gone,
你應該明白我已離開
You can hear the whistle blow a hundred miles.
你能想像一百里外的汽笛聲嗎
A hundred miles, a hundred miles,
一百里又一百里
A hundred miles, A hundred miles,
一百里又一百里
You can hear the whistle blow A hundred miles.
你能想像萬里之外我的身影嗎
Lord, Im one, Lord, Im two, Lord ,
上帝啊一百里兩百里
Im three, Lord, Im four, Lord,
上帝啊三百里四百里
Im five hundred miles a way from home.
我已離開故鄉五百里
Away from home, away from home,
離開家離開雙親
away from home, away from home,
離開故鄉離開朋友
Lord, Im five hundred miles away from home
上帝啊我已離家太遠太遠

我衣不蔽體
Not a shirt on my back,
又一文不名
Not a penny to my name.
上帝啊我絕不能這樣回去
Lord. I cant go back home this-a way.
一無所獲還未富裕
This-a way, this-a way,
毫無榮耀無地自容
This-a way, this-a way,
上帝我絕不能這樣回家
Lord, I cant go back home this-a way.