King Of My Heart（翻自 Taylor Swift）

I'm perfectly fine
我過的很好
I live on my own
雖然隻身一人
I made up my mind
我下定決心
I'm better off bein 'alone
單身還是讓我怡然自得
We've met a few weeks ago
我們才相識幾星期而已
Now you try on callin'me baby
現在你的甜言蜜語
like tryin'on clothes
就像試穿衣服一樣隨便而又廉價
Salute to me
快向我致敬
I'm your American Queen
老娘就是美國惡女
And you move to me like I'm a Motown beat
你漸漸向我靠近彷彿我是摩城節拍
And we rule the kingdom inside my room
寶貝在房間和我裡統治整個國度吧
'Cause all the boys and their expensive cars
因為我的那些前任們和他們所開的豪車
With their Range Rovers and their Jaguars
無論是路虎還是捷豹
Never took me quite where you do
從未帶我至你所及
And all at once
驀然回首
you are the one I have been waiting for
才發現你是我一直在等著的羅密歐
King of my heart
俘獲我心的王啊
body and soul ooh whoa
我的身體和靈都屬魂於你
And all at once
剎那之間
you're all I want
才發現你就是我的天命之選
I'll never let you go
我永遠不會讓你離我而去
King of my heart
俘獲我心的王啊
body and soul ooh whoa
我的身體和靈都屬魂於你
And all at once
驀然回首
I've been waiting waiting
才發現你是我一直在等著的羅密歐
Ooh whoa ooh whoa
喔噢
And all at once
驀然回首
you are the one
你就是我的真命天子
I have been waiting waiting
我等待許久的寶貝
Body and soul ooh whoa
我的身心都被你俘獲
And all at once
就在這一瞬
Late in the night
夜深人靜之時
the city's asleep
喧囂的城鎮沉沉睡去
Your love is a secret
我們的愛如秘密
I'm hoping dreaming dying to keep
是我願獻出生命去守護的希冀
Change my priorities
你成為我的優先考慮
The taste of your lips is my idea of luxury
你唇上的味道是我渴慕已久的美味
Salute to me
快向我致敬
I'm your American Queen
老娘就是美國惡女
And you move to me like I'm a Motown beat
你漸漸向我靠近彷彿我是摩城節拍
And we rule the kingdom inside my room
寶貝在房間和我裡統治整個國度吧
'Cause all the boys and their expensive cars
因為我的那些前任們和他們所開的豪車
With their Range Rovers and their Jaguars
無論是路虎還是捷豹
Never took me quite where you do
從未帶我至你所及
And all at once
驀然回首
you are the one I have been waiting for
才發現你是我一直在等著的羅密歐
King of my heart
俘獲我心的王啊
body and soul ooh whoa
我的身體和靈都屬魂於你
And all at once
剎那之間
you're all I want
才發現你就是我的天命之選
I'll never let you go
我永遠不會讓你離我而去
King of my heart
俘獲我心的王啊
body and soul ooh whoa
我的身體和靈都屬魂於你
And all at once
驀然回首
I've been waiting waiting
才發現你是我一直在等著的羅密歐
Ooh whoa ooh whoa
喔噢
And all at once
就在這一瞬
Is the end of all the endings?
這就是所有結局的終結了嗎？
My broken bones are mending
在那些我們共度的良宵
With all these nights we're spending
我的傷口逐漸癒合
Up on the roof with a school girl crush
和心儀之人一同攀上屋頂
Drinking beer out of plastic cups
將塑料杯中的啤酒一飲而盡
Say you fancy me
聽你說：“親愛的，我鍾情於你”
not fancy stuff
原來我們的愛不是膚淺之物
Baby all at once this is enough
寶貝這些就以足夠
And all at once
就在這一瞬
you are the one I have been waiting for
驀然回首發現你就是我的天選之子，我的一切
King of my heart
俘獲我心的王啊
body and soul
我的身心已早屬於你啊
Ooh whoa ooh whoa
喔噢