백치

가지말아요
不要離開啊
나랑좀더놀아줘요
陪我再玩一會兒吧
빨간해가쏟아져도
就算紅日溢出光芒
어지러이춤을춰줘요
也請為我肆意跳舞吧
밤은추워요
夜晚寒冷啊
피를좀더흘려줘요
再為我噴灑出一絲熱血吧
내게침을뱉어줘요
也向我吐些口水
앓고있는병을
患有的病
내게옮겨주세요
也傳染給我吧
그대의말투라든가몸짓을
你的語氣和身姿
빠짐없이흉내내봐요
我都能一一模仿出來
이로써나는한층가벼워져
由此我要變得輕鬆
편안해져요
還有更加安寧
그러다무심코뒤돌아보니
但是我不經意間回過頭看
그림자가없다
卻不見影子
무시무시해
真是好可怕
구해주세요
請救救我
여긴날씨가나빠요
這裡的天氣真是太糟了
물이자꾸불어나요
水位線總是上漲
누구보다나를먼저
比起其他人
건져내줘요
請先救救我吧
그대의버릇과습관따위가
你的毛病或是習慣之類的東西
나를점점옥죄어와요
漸漸地便勒住了我的脖子
숨이막히니오늘밤은
無法呼吸的今夜
혼자잠을잘래요
我要獨自一人入眠
그러다무심코뒤돌아보니
但是我不經意間回過頭看
너는대체누구
你到底是誰
무시무시해
真是好可怕
어차피이지구에선모두외톨이
反正在這個地球上所有人都很孤獨
나를구해줘요따윈모두헛소리
“救救我”這樣的話都是瞎話
서로서로잡아먹는짐승의놀이
相互糾纏彼此折磨的野獸遊戲
알면서도계속하는나는멍청이
明知如此卻還是這樣的我這個傻瓜
저기혼자네가떠내려가네
那一邊你獨自一隻隨波逐流
손을높이들고뭐라말하네
高舉著手不知道喊著什麼
어렴풋알아들을순있지만
雖然我能粗略地聽出來
난너를구해주지않을래
但是我不會選擇去救你
저기건너편에닿은그대가
被睡衝到對面另一邊的你
몸을벌벌떨며뭐라말하네
顫抖著身體不知道在說著什麼
어떤말을해도이제우린그저
不管你說了什麼現在的你我只是
너와내가되어버렸네
陌生的你和我罷了