C’est Magnifique
António ZambujoMelody Gardot
C’est Magnifique 歌詞
Oh what a beautiful dream
噢多麼美的夢境
Oh what a beautiful scene
噢多麼美的景色
Cest magnifique
美妙極了
Tropical waters serene
寧靜的熱帶水域
Colors of coral and cream
珊瑚和奶油的顏色
Cest magnifique
美妙極了
Magnifique
多麼美妙
Mmm mmm mmmm
嗯……
Eu tava lá
我在那兒
Eu tava lá
我在那兒——
Eu tava lá
我在那兒……
Só você não viu
只是,你未曾看見
Meu sol cair no mar
我的落日沈入了海底
Eu tava lá
我在那兒
Eu tava lá
我在那兒——
Eu tava lá
我在那兒……
Só você não viu
只是,你未曾看見
Eu só cair no mar
只是,我也沉入了海底
Cair no mar
沉入海底……
Cair no mar
沉入無邊海底……
Cai nu no mar
裸露著……
Folhas of infinite green
那些綠意盎然的枝葉
Terra de aquamarine
那海藍寶石般的土地
Cest magnifique
美妙極了
Dama da Noite, Jasmim
夜裡的女子和茉莉花
Perfume que mora em mim
彌留在我體內的香水
Cest magnifique
美妙極了
Magnifique
多麼美妙
Mmm mmm mmm
嗯……
Eu tava lá
我在那兒
Eu tava lá
我在那兒——
Eu tava lá
我在那兒……
Só você não viu
只是,你未曾看見
Meu sol cair no mar
我的落日沈入了海底
Eu tava lá
我在那兒
Eu tava lá
我在那兒——
Eu tava lá
我在那兒……
Só você não viu
只是,你未曾看見
Eu só cair no mar
只是,我也沉入了海底
Cair no mar
沉入海底……
Caí no mar
沉入無邊海底……
Caí nú no mar
裸露著……