サヨナラの雨

サヨナラの雨
「窗外」
大橋トリオ
「下的雨」

「把安靜的街道淋濕」
窓の外は
「你現在」
冷たい雨が
「也還在這片天空下嗎？」
靜かな町を濡らしてく
「回不去的夢」

「現在也在還夢著」
君は今もこの空の下
「兩個人的戀情太過夢幻」
変わらずにいますか
「像是盛夏的海市蜃樓」
戻らない夢を
「一定會在某處消失吧」
今も見ている
「向徬徨的風打聽」

「到處尋找」
二人の戀は幻の様に
「也找不到你」
まるで真夏の蜃気樓
「來聊天吧」
何処へ消えてしまったんだろう
「一起笑吧」
徬徨い風に聞く
「在那樣深愛的日子裡」
何処を捜しても
「有你在」
君はいない
「就足夠了」

「透過玻璃映照著的我們」
話をしよう
「隨著時間流逝被遺忘」
笑い合おうよ
「我直到現在也」
あんな愛おしい日々に
「因為你而心灰意冷」
君がいる
「直到聲嘶力竭」
それだけで良い
「一直呼喚你」

「眼淚落下」
ガラス越しに映る僕らは
「知道了痛楚」
時が経つのも忘れた
「孤獨的前方能看到什麼？」
僕の胸の中は今も
「愛已逝去」
君で散らかったまま
聲がかれるまで
君を叫んだ
「來聊天吧」

「一起笑吧」
涙こぼれる
「在那樣深愛的日子裡」
痛みを知ってゆく
「有你在」
孤獨のその先何が見える
「就足夠了」
愛は終わった

話をしよう
笑い合おうよ
あんな愛おしい日々に
君がいる
ただそれだけで良いんだ