Flicker (Live)
Niall Horan
Flicker (Live) 歌詞
When you feel your love's been taken
當你的愛被別人奪走的時候
When you know there's something missing
在你明白生命有缺憾的時候
In the dark, we're barely hangin' on
彷彿墮入黑暗之中無法還手
Then you rest your head upon my chest
你疲憊的身軀支撐著你的頭
And you feel like there ain't nothin ' left
但是似乎已喪失了全部感受
I'm afraid that what we had is gone
我害怕所擁有的將化為烏有
Then I think of the start
於是我回想起這故事的開頭
And it echoes a spark
它閃耀出絢麗而璀璨的火球
And I remember the magic electricity
我仍記得愛的魔力溫暖感受
Then I look in my heart
於是我想再觀察一下心裡頭
There's a light in the dark
一束光芒照亮了內心的荒丘
Still a flicker of hope that you first gave to me
最初你給我的希望沒被弄丟
That I wanna keep
我多麼想把它們全部都保留
Please don't leave
只求別從我手中將它們帶走
Please don't leave
只求別從我手中將它們帶走
When you lay there and you're sleepin'
當你躺下身子緩緩進入夢鄉
Hear the patterns of your breathin'
聽著一呼一吸間頻率的聲響
And I tell you things you've never heard before
我把未講過的故事與你分享
Asking questions to the ceilin'
看著你對天花板發問並仰望
Never knowing what you're thinkin'
但是我卻不知道你心中所想
I'm afraid that what we had is gone
我擔心所擁有的將漸漸消亡
Then I think of the start
於是我回想起這故事的開頭
And it echoes a spark
它閃耀出絢麗而璀璨的火球
And I remember the magic electricity
我仍記得愛的魔力溫暖感受
Then I look in my heart
於是我想再觀察一下心裡頭
There's a light in the dark
一束光芒照亮了內心的荒丘
Still a flicker of hope that you first gave to me
最初你給我的希望沒被弄丟
That I wanna keep
我多麼想把它們全部都保留
Please don't leave
只求別從我手中將它們帶走
Please don't leave
只求別從我手中將它們帶走
And I want this to pass
我只求趕緊度過這一重難關
And I hope this won't last
我只願這一切不幸快點退散
Last too long
我只願這一切不幸快點退散
Then I think of the start
於是我回想起這故事的開頭
And it echoes a spark
它閃耀出絢麗而璀璨的火球
And I remember the magic electricity
我仍記得愛的魔力溫暖感受
Then I look in my heart
於是我想再觀察一下心裡頭
There's a light in the dark
一束光芒照亮了內心的荒丘
Still a flicker of hope that you first gave to me
最初你給我的希望沒被弄丟
That I wanna keep
我多麼想把它們全部都保留
Please don't leave
只求別從我手中將它們帶走
Please don't leave
只求別從我手中將它們帶走