I Won't Be Looking Back

Found myself in a strange part of town
發覺自己置身在村莊的一個陌生角落
Heavy heart and the rain coming down
沉重的心連同雨點一起墜落
Empty cafe and nobody around
空咖啡無人街
And I saw you looking back
我看見了你在回眸
All I asked for was a table for one
我尋求著一個自己的位置
Saw my face and you told me there were none
你打量了我卻說沒有空位
So I walked away but I didn't run
我只好處變不驚的走開了
And I won't be looking back
且永不回頭
There's welcoming sign at your door
在你的門上懸掛著歡迎光臨的標誌
But your words were so hard to ignore
但你刺耳的話卻反戈相向難以忽視
Yeah, this black girls's had that welcome before
是的這個黑人女孩曾經光顧過這裡
You won't see me looking back
你不會再看到我回頭
Sometimes you gotta keep walking
有時你只需漫無目的地游移
Even though you're down and it hurts
即便你失魂落魄
You know you gotta keep moving
但只要繼續前行
Cuz you know how much you're worth
你終將體會自己存在的價值
I won't be looking back
繼續走吧
I won't be looking back
永不回頭
You can call me any name I don't mind
你可以隨便稱呼我都無所謂
You can use every curse you can find
你可以隨便咒罵我我不在乎
I'll still leave you standing so far behind
我還是會遠離你
And I won't be looking back
且永不回頭
This is bigger than you against me
這樣起碼比你對我的攻擊更從容
There's no stopping what's just got to be
我不會改變自己的決定
So many hearts already open and free
太多的心等待著被釋放
And we won't be looking back
我們不要再有交集
Sometimes you gotta keep walking
有時你只需漫無目的地游移
Even though you're down and it hurts
即便你黯然神傷
You know you gotta keep moving
但只要繼續前行
Cuz you know how much you're worth
終會發覺自身的價值
I won't be looking back
繼續走吧
I won't be lookingback
永不回頭
Found myself in a strange part of town
發覺自己置身在村莊的一個陌生角落
Heavy heart and the rain coming down
沉重的心連同雨點一起墜落
Makes me laugh when I think of it now
當我想到這些就深覺可笑
Cuz I won't be looking back
我不會再回頭看一眼
No I won 't be looking back
永不回頭