When I See You Again

You remember that snowy day?
你還記得飄雪的那天嗎？
I was falling and I pulled you down
我突然傾身將你推倒
We laughed till tears rolled down our face
我們笑到眼淚順著臉頰滾落
I was soaked to the skin
全身濕透
Knew the trouble I was in
每當我陷入煩惱
You had my back
你都會在我身後
Took all the blame
替我擔下所有責備
We are two links in one chain
我們是拴在一條鎖鏈上的兩隻鐵環
Life and time they drift away
那些日子伴著時光漸漸飄散
I can't wait until the day when
我已等不及
When I see you again
再次與你相見
Been so many years my friend
轉眼過了這麼多年
Got so much to tell you oh when
有太多心事想對你傾訴
When I see you again
當再次與你相見
I remember you sat me down
我還記得你讓我坐下
Told me you had fallen in love
告訴我你已墜入愛河
That you found that special one
找到了專屬的另一半
When it all fell apart
而當一切土崩瓦解時
I came to protect your heart
我保護著你受傷的心
I had your back
是我在你背後
Felt all your pain
感受你所有的痛苦
We are two links in one chain
我們是拴在一條鎖鏈上的兩隻鐵環
Life and time they drift away
那些日子伴著時光漸漸飄散
I can't wait until the day when
我已等不及
I see you again
再次與你相見
Been so many years my friend
親愛的相隔這麼多年
Got so much to tell you oh when
有太多心事想對你傾訴
When I see you again
當再次與你相見時
Nothing was sacred
沒什麼可怕的
The big things and small things
哪一樁不是小事
Those special moments time can't erase
那些難得的時光永不會被抹去
That's all I have now
它們如今依舊在我的腦海中鮮活
(Since) you were taken
雖然曾經你將其全部帶走
But I know there'll come a time when we'll mend this broken chain
但我深知當我們修補了這條破損的鎖鏈期待的一刻終會到來
Life and time they drift away
那些日子伴著時光漸漸飄散
I can't wait until the day when
我等不及再次
I see you again my friend
再次與你相見
Been so many years
轉眼這麼多年
Got so much to tell you all
有太多心事想對你傾訴
When I see you
當我見到你
When I see you again
當我再次見到你