CORSO

[Intro: DJ Drama & Tyler, The Creator]
You see (Uh)
你們看，
On this here stage tonight is something legendary (Yo)
今晚站在舞台上的，是一位傳奇
He goes by the name of The Creator (Crazy, ayo)
他被人們熟知的名字叫The Creator
But you, you call him Tyler Baudelaire (Look)
但你們，你們叫他Tyler Baudelaire
[Verse 1: Tyler, The Creator & DJ Drama]
I be talkin that fresh, shit, I dont need gum (Nah)
我口吐芬芳，不需要口香糖
Cookie crumbs in the rolls, never no weed crumbs (No)
捲著的是曲奇餅乾，絕不是菸葉（crumbs：塊word play）
He aint talk to his bitch in three days
他三天沒和他女朋友說話
It aint gotta be this way, Im down for the threesome (Woo)
真沒必要這樣，3P我雙手贊成
I might buy a boat , nigga (Yeah)
我可能會去買艘船
Depends if Capri got space, dont really need one
取決於卡普里島有沒有泊位，或許根本一個都不需要
I could go in the wintertime, baby, I be some
我可以在冬天去那，寶貝
Find another nigga like me cause I aint seen one (Tell em, no)
再找個和我一樣的人，因為我一個都沒見著
Pull up in that, uh, whatchamacallit? (Nyoom)
我從“你們把那個車叫什麼來著？”裡面出來
Played a couple demos at Madison Square Garden
在麥迪遜廣場表演了幾首demo
And tell them mother****ers at Sony Im not callin
然後告訴索尼那些腦癱們我不會打電話
Im plottin on a billi, chilly in my garden, yuh
我準備賺夠十個億，然後在我的花園裡chill
[Interlude: DJ Drama]
Alright
好了，
I made it
我做到了
We just been playin with you niggas, man
我們跟你們鬧著玩呢
T, I think you need to load that second clip
T, 把第二段裝進來（clip：段落/彈夾wordplay）
[Verse 2: Tyler, The Creator & DJ Drama]
We hop on, French waltz, uh
我們跳上車，法式華爾茲的動作
She say she like the Royce and Im like 'Which one?
她說她喜歡我的勞斯萊斯我說“哪個？
I got two, hun,' look (Lets go)
我有兩個，寶貝”，看
Catch me in my other-other-other-other crib, thats my AKA
在我另另另另一個房子裡找我，那是我別名
Hurricane-proof all the views, shit like 'A Bay Bay' (Damn)
抗颶風的房子，全景看著像海灣（“ A Bay Bay” by Jason Rich）
Of course, he had ascot, passport got tattoos
當然還有護衛隊，護照上的章子多得像紋身
Slim nigga, big-dick, with a ****in gap tooth
身型修長，小兄弟發達，還tm有個牙縫
The way you been (Money)
活著的方式
They call me Mr. Always On Some Shit You Never Seen (Hah)
他們叫我“總是在做些你沒見識過的事情”先生
In that mansion, livin single, bitch, Im Maxine
住在豪宅里，獨身一人，我是馬克辛
Niggas of your status shouldnt talk
你們這種狀態的人不該講話
Give a **** about you thoughts, call me if you get lost, bitch
我管你們怎麼看，迷失了給我打電話
[Interlude: DJ Drama]
Okay, now you understand what we came here to do, right?
ok現在知道我們來幹嘛的了吧？
Oh yeah, me, I go by the name of DJ Drama
哦對，我被人熟知為DJ Drama
And on my side, thats Tyler Baudelaire
站在我旁邊的，那是Tyler·波德萊爾
AKA Bunnyhop
aka 兔子跳
AKA The Creator
aka創造者
Call me if you get lost, suckers (Hahaha)
迷路了給我打電話吧，
We didnt come to play wit you niggas (Look)
我們可沒來跟你們鬧著玩
[Verse 3: Tyler, The Creator & DJ Drama]
Look , tried to take somebody bitch cause Im a bad person
我想把別人的女朋友搶過來因為我是個壞蛋
I dont regret shit because that ***** worth it
我才不後悔因為那女孩值得
In the end, she picked him, I hope when they ****in
到頭來她還是選了他，我希望他們為愛鼓掌之時
She still thinkin of me 'cause Im that perfect
她還是會想著我，因為我就是那麼完美
Ima get that deep text when it first surface
這事浮出水面時我收到長篇短信
Better send it to my ego cause that shit hurtin
最好把這事送去給我的第二自我因為真的很痛
Hope yall shit workin (True story), Im a psycho, ha
希望你們過得好（真實故事），我是個神經病哈哈
Dont give a ****, you left my heart twerkin
我什麼都不在乎，你留下我的心臟扭成一團
Movin, losin, grip on my doings (Yeah)
往前走，又輸掉，抓住我
Eyes is cryin on the jet, cruisin
私人飛機上的淚如窗外的雨劃過
Bout to spend millions just to fill voids up
打算為了填上空虛再去花個一百萬
Drama, I need you (Yessir), can you turn the noise up?
Dj Drama我需要你，把聲音調大
Can you turn the noise up? Can you turn the noise up? (Go, go, go, go)
你能把聲音調最大嗎？
Turn the ****in noise up, ah, nigga, my heart broken
把聲音都給我開大，因為我心臟碎掉了
Remember I was rich so I bought me some new emotions
記得我有錢所以買了幾種新情緒
And a new boat cause I rather cry in the ocean
還買了一艘船，因為我更想在海上哭
Its T, baby, uh
是我寶貝
[Outro: Tyler, The Creator & DJ Drama]
Hahahaha, I tried to tell yall
哈哈哈哈，我試過告訴你們
I dont even like using the word bitch
我壓根不喜歡用這個詞
It just sounded cool
它就是聽起來很酷