GONE, GONETHANK YOU
Tyler, The Creator
GONE, GONETHANK YOU 歌詞
Comparing scars before dinner
對於茶餘飯後的晝思夜想
Jump off the booth into the mirror
如踏入了魔鏡
Felt like summer to my December
像從夏天漂渡到12月份
Was it my August? S**t, I don't remember(Two, three, go)
是屬於我的八月嗎?可惡,我不記得了
I know my temperature was set
我知道我的情緒已經穩定下來
You finally flew south
你終究還是遠去了
The bird gon' leave the nest, it's so comedic
那隻鳥兒終於飛離它的巢穴了,真好
At least I had it (Uh) instead of never
至少我不是從未擁有過
Or maybe I'm too dramatic(Two, three, go)
可能我確實太糟糕了
Whether it's rain or shine, I know I'm fine for now
此後不管是下雨還是天晴我都會心安理得了
My love's gone, my love's gone
我的愛飄走了,
My love's gone, oh, gone(Two, three, go)
我的愛遠去了,
Or maybe it's just a dream that I can't seem to wake up from
或許一切都只是一個夢吧,我卻無法從中醒來
My love's gone, my love's gone
我的愛走遠了,我的愛已飄散,
My love's gone, gone
我的愛走遠了
Gone, gone, gone, gone, gone
他走,走,走,走,走了
I know love is all I got
我只想把我所有的愛
I just hope to God she got the taste
全部能給到她
To put you on some s**t you never seen
去帶你體驗從未經歷過的事情
Could play a couple songs that you could dance to
或者也可以放幾首你能願意起舞的歌
I hope you know she can't compete with me
我希望你能明白她不能和我比
Whether it's rain or shine, I know I'm fine for now
不管是下雨還是天晴,我都會坦然釋懷了
My love's gone, my love's gone
我的愛走遠了,我的愛走遠了
My love's gone, oh, gone
我的愛啊,啊我的愛啊,,
Or maybe it's just a dream that I can't seem to wake up from
或許一切都只是一個夢吧,我卻無法從中醒來啊
My love's gone, my love's gone
永遠的離去了啊,離去了啊
My love's gone, gone
她就這樣永遠的離去了啊,離去了.
Kept it going, the Band-Aid is falling off now (Keep)
就這樣吧,我的傷疤已經綻開
Kept it going, the Band-Aid is falling off now (Keep)
就這樣結束吧,我的傷疤已全部暴露在外
Keep it going, the Band-Aid is falling off now (Going)
就這樣全部結束吧,我已經渾身解數了
And now I'm scarred for life
我的生活已經支離破碎
My love is gone (Gone), my love is gone (Gone)
我的愛走遠了,我的愛飄走了
My love is gone (It's gone), my love is gone
我的愛走遠了,我的愛消逝了
Ayo, there's poison in that gumbo
看那碗下了毒的湯
Emotion for Dumbo
和小飛像似的待遇
Ask me where my luck go
好運為什麼不眷顧我呢?
That ***** walked outside the front door
那個表子走出前門
Knock, knock, knock, knock
敲,敲,敲,敲
I'm not shocked , I brought this on me
我沒太驚訝,做好了心理預期
It's my fault, you gon' leave
是我的錯,你要離開了
Lesser talk, see the
多嘴兩句,看吧
Weatherman told me that it was raining
天氣預報告訴我要下雨了
My stupid ass brought an umbrellas
我傻了吧唧的帶了一把傘
I got a glimpse of your cloud and feel better
從你的躊躇不安中我感到了一點欣慰
Now it's 90 degrees, and all the tricks up my sleeve
現在氣溫90華氏度,我的竊喜溢於言表
Is drenched in sweat and illusion because I jet to conclusion
浸泡在幻覺與汗水中,我得出了結論
You got your thing, I got nothing but memories
你得到了你想要的,而我除了回憶什麼都沒有
I know your secrets, *****
我太了解你了
I'm not bitter or nothing, I understand that
我再也不會悲傷或者其他了,我明白的
Everybody making a choice according to plan and
每個人都會根據自己的計劃作出選擇
We had two different blueprints , but understood her fluent
我們有著不同的計劃和打算,但她早有準備,她做得更好
She opened up early on, I thought I had a permit
她早就坦白說了開來,我認為我是還有機會
You started building a bridge and turned it into a fence
可你卻造了一座橋,讓它變成了我們的隔膜
Then my building got tore down all because ofyour new tenant
因為你的新歡的到來所以我的房子被拆掉
I'll just buy up some new s**t, never down with a lease
我決定買幢新的決不再租給別人
You never lived in your truth, I'm just happy I lived in it
你從未真實的活過,我很慶幸我做到了
But I finally found peace, so peace
我終於找到了安寧,內心的安寧.
(Want me do it over? Everything)
(要我再來一遍嗎?所有的)
I hate wasted potential, that s **t crushes your spirit
我討厭還存在著''有可能”'的契機,那是會傷害你的心靈的
It really does, it crushes your soul
是真的,真的會傷害到的
Thank you for the love, thank you for the joy
謝謝你帶來的愛,謝謝你賦予的快樂
But I will never want to fall in love again
但我再也不想愛了
Thank you for the time, thank you for your mind, oh
謝謝與你相處的那段時光,謝謝你的愛意
But I don't ever want to fall in love again
但我再也不想愛了
(Got my eye)
(吸引我的視線)
I said go, go
我說了走了,,走了,
Thank you for the love, thank you for the joy
謝謝你帶來的愛,謝謝你賦予給我的快樂
But I will never want to fall in love again (Again)
但我再也不想愛了
Thank you for the time, thank you for your mind, oh
謝謝與你相處的那段時光,謝謝你的愛意
But I don' t ever want to fall in love again
但我再也不想愛了
Again, again
一次又一次
Again, again(Got my eye)
一次又一次(吸引起我的注意) 我的愛也飛走了嗚嗚好傷心