Your Type
Carly Rae Jepsen
Your Type 歌詞
I used to be in love with you
我曾真心愛你
You use to be the first thing on my mind
曾讓你將我心牢牢佔據
I know I'm just a friend to you
我也知道你對我只是友情
That I will never get to call you mine
自然也不會得寸進尺要你對我也有愛意
But I still love you
但我卻無法不愛你
I'm sorry, I'm sorry, I love you
無法停止對你的愛意抱歉我已不能自已
I didn't mean to say what I said
本想對你表明可話到嘴邊卻言不由衷詞不達意
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
我想說我真的很想你也在試著讓自己清醒
But I can't get you out of my head
但卻無法將你忘記
And I want you to miss me
也盼望你會在某時某刻將我惦記
When I'm not around you
就算那時我已離你而去
I know that you're in town
我知道你我還在同一個城市
Why wont you come around
也希望你偶爾兜兜轉轉
To the spot that we met
去到我們初識之地會想起當時的場景
I'm not the type of girl for you
我明白我不是你喜歡的那類女孩
And I'm not going to pretend
也不想去刻意裝成那般模樣
That I'm the type of girl you call more than a friend
來騙自己說這樣你才會喜歡
And I break all the rules for you
雖然我也為你丟掉過原則忘掉自己的模樣
Break my heart and start again
但那樣只會讓我一再心傷
I'm not the type of girl you call more than a friend
所以算了吧就當你我終究只是朋友一場
I bet she acts so perfectly
我想你的她一定完美無缺很適合你
You probably eat up every word she says
而你也對她言聽計從百般順依
And if you ever think of me
就算你偶爾會想到我
I bet I'm just a flicker in your head
我想那也只是寂寞時分的一閃而過
But I still love you
但我卻依然愛著你
I'm sorry, I'm sorry, I love you
抱歉我不能自已無法停止對你的愛意
I didn't mean to say what I said
我多想對你表明可話到嘴邊卻言不由衷詞不達意
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
我想說我真的很想你也在試著讓自己清醒
But I can't get you out of my head
但卻無法將你忘記
And I want you to miss me
也盼望你會在某時某刻將我惦記
When I'm not around you
就算那時我已離你而去
I know that you're in town
我知道你我還在同一個城市
Why wont you come around
也希望你偶爾兜兜轉轉
To the spot that we met
去到我們初識之地會想起當時的場景
I'm not the type of girl for you
我明白我不是你喜歡的那類女孩
And I'm not going to pretend
也不想去刻意裝成那般模樣
That I'm the type of girl you call more than a friend
來騙自己說這樣你才會喜歡
And I break all the rules for you
雖然我也為你丟掉過原則忘掉自己的模樣
Break my heart and start again
但那樣只會讓我一再心傷
I'm not the type of girl you call more than a friend
所以算了吧就當你我終究只是朋友一場
I'll make time for you (time for you-ooh)
我就不浪費你的時間了(這樣對你我都好)
I'll make time for you (time for you-ooh)
也別再浪費大家的時間了(就這樣吧)
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
雖然我真的無法不愛你抱歉我無法停止對你的愛意
I didn't mean to say what I said
我多想對你表明可話到嘴邊卻言不由衷詞不達意
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
我想說我真的很想你也在試著讓自己清醒
But I can't get you out of my head
但卻無法將你忘記
I'm not the type of girl for you
我明白我不是你喜歡的那類女孩
And I'm not going to pretend
也不想去刻意裝成那般模樣
That I'm the type of girl you call more than a friend
來騙自己說這樣你才會喜歡
And I break all the rules for you
雖然我也為你丟掉過原則忘掉自己的模樣
Break my heart and start again
但那樣只會讓我一再心傷
I'm not the type of girl you call more than a friend
所以算了吧就當你我終究只是朋友一場
I'll make time for you (time for you-ooh)
我就不浪費你的時間了(這樣對你我都好)
I'll make time for you (time for you-ooh)
也別再浪費大家的時間了(就這樣吧)
I'll make time for you ( time for you-ooh)
就這樣吧別再浪費你的時間了(這樣對你我都好)
I'll make time for you (time for you-ooh)
也別再浪費大家的時間了(就這樣算了吧)