Perfect Now (Track By Track)

I think, out of every song on the album,
我認為在這個專輯所有的歌裡
it probably represents like a true One Direction style, lyrically, definitely.
這首歌最能完全的體現1D真正的風格和歌詞
And as I listen to the song, it's almost an extension of some of the early One Direction stuff.
當我聽這首歌的時候他幾乎是1D早期作品的延申
And there's quite a vulnerable but sweet lyric to it.
當我聽這首歌的時候他幾乎是1D早期作品的延申
And melodically, again, it's Jamie [Scott] doing what Jamie does best.
從旋律上說再一次這是Jamie在做他最擅長的
It's got a very catchy chorus.
它的副歌十分明朗上口
When I listen to the album top to bottom,
當我從頭到尾聽這張專輯的時候
I'm kinda confident that it will be a fan favourite, this one.
我很有信心這一首會成為粉絲們的最愛
When I wrote this song with Jamie, we did like 3 days at Jamie's house,
當我和Jamie一起創作這首歌的時候我們好像在Jamie的房間裡待了三天
and at that time we wrote about 3 songs.
那時我們寫了大約三首歌
But this song in particular, 'Perfect Now', was written maybe in like 2 or 3 hours.
但是這首“Perfect Now” 我們寫了大概兩個或三個小時
Sometimes it's the case with the really good song that you get some momentum and it almost writes itself, really.
有時候一首真正的好歌當你有一些動力的時候它幾乎能自成篇章
We had some other decent songs from that session
當時我們還有其它一些很優秀的歌
but this was a real standout and something again that I think the fans will hopefully enjoy
但是這首歌真的很出色我想我的粉絲會喜歡它的