별의 속삭임

바람소리가들려오는
聽見風起的聲音
노을로물든저강가에작은길
倒映著晚霞的那條江邊小路
그길을따라서내손에전해줘
沿著那條路牽著我的手
너의따스한속삭임들
你的溫潤細語
별에취해너는말했어
沉醉在這星空裡你說
언젠가저별을향해갈꺼라고
我要什麼時候才會走向你
저강을건너서시간을넘어서
渡過那水越過那時間
구름이개인별의품속으로
奔向星星的懷抱
봄이찾아온어느오후
迎來春天的某個午後
햇살이가득한창가에앉아서
坐在灑滿陽光的窗邊
빛나는미소로눈부신얼굴로
用燦爛的笑容用耀眼的臉龐
너는홀로별을찾아서간다고
你獨自一人去找星星
너와함께하면일상은
和你一起度過的人生
어느샌가작은영화속풍경 이되고
某天會成為某部小電影裡的風景
저익숙한거리느린하루도
曾經熟悉的街道緩慢的日子
별이되어빛났지
也會變成星星發出光芒

你懷裡擁抱的星光
너를품에안은별빛은
依然照耀著我
시리도록빛나여전히날비춰
把你弄丟了的我沒有你的日子
너를잃은내가너없는하루가
變成了眼淚從星光下墜落
눈물이되어별빛위로떨어져
和你一起度過的人生
너와함께하던 일상은
某天會成為某部小電影裡的風景
어느샌가작은영화속풍경이되고
曾經熟悉的街道緩慢的日子
저익숙한거리느린하루도
也會變成星星發出光芒
별이되어빛났지
弄丟了你我的日子
널잃은나의하루는
星星被遮住丟失了往日笑容
별에가려미소 를잃고나도
雖然從此不再發光
이제다시빛나지는않지만
找到你哭泣而不語
너를찾는눈물도말을잃고
漸漸遠去的
점점멀리 사라져가는
向著隱隱約約染上橘黃色的透明雲彩
오렌지색물든투명한구름너머로
變成那顆星星你朝著那束光芒
저별이된니가그시린빛으로
向著天空飛去
하늘로날아올라가고있는걸
和你一起度過的人生
너와함께했던일상은
某天會成為某部小電影裡的風景
어느샌가작은영화속풍경이되고