Night of the Lotus Eaters

Sapped and stupid
疲倦而笨拙
I lie upon the stones and I swoons
我躺倒在石頭上，陷入昏厥
Darling little dandelions done their thing
迷人的小蒲公英完成了它們的任務
They've changed from suns into moons
從日出到月升，它們變幻著
The dragons roam the shopping malls
惡龍們漫步於購物中心
I hear they're gonna eat our guts
我聽說他們會吃掉我們的內臟
If I had the strength I might pick up my sword
如果我有勇氣，我可能會拿起我的利劍
And make some attempt to resist
並作出一些抵抗的嘗試
Get ready to shield yourself
準備好保衛你自己
Grab your sap and your heaters
提起你的精力，抓起你的手槍
Get ready to shield yourself
準備好保衛你自己
On the night of the lotus eaters
在這嗜蓮者之夜
Hmm don' t you love my baby
你愛我嗎，寶貝兒
Hmm don't you love my baby anymore
你還愛我嗎，寶貝兒
They gilded my scales they fish bowled me
他們給我的天秤鍍金，他們把我盛在魚缸裡
And they toured me round the old aquariums
然後他們帶我在陳舊的水族館四周遊覽
They come in their hordes to tap at the glass
他們蜂擁而入，敲擊著玻璃
The philistines and the barbarians
這些沒教養、沒欣賞水平的粗人莽夫
I like floating here it's nice
我喜歡漂浮在這裡，很愜意
They've hung ******* around my hips
他們在我的臀部四周懸掛上水草
And I do the hula for the hungry ones
我為這些飢渴的人們跳起草裙舞
With the lames all throw me tips
我遍身都是金銀
Get ready to shield yourself
準備好保衛你自己
Grab your sap and your heaters
提起你的精力，抓起你的手槍
Get ready to shield yourself
準備好保衛你自己
On the night of the lotus eaters
在這嗜蓮者之夜
Hmm don't you love my baby
你愛我嗎，寶貝兒
Hmm don't you love my baby anymore
你還愛我嗎，寶貝兒
Get ready to shield yourself
準備好保衛你自己
From our catastrophic leaders
我們那災難性的領導者
Get ready to shield yourself
準備好保衛你自己
Grabyour sap and your heaters
提起你的精力，抓起你的手槍
On the night of the lotus eaters
在這嗜蓮者之夜
On the night of the lotus eaters
在這嗜蓮者之夜
And now hit the streets
現在到街上去
Now hit the streets
現在到街上去