No or Yes

The moment I sigh and decide
現在我嘆了口氣然後決定
Sure, Ill grow used to these lonely nights
我要長大了是該適應這些孤單的夜晚了
The wind, it blows and I change my mind
一陣風吹過我改變了想法
Feel a familiar shiver down my spine
後背感到熟悉的顫抖
Now its noon, the clock tower chimes
很快鐘樓就要鳴鐘了
How long have I been wasting all my time?
我已經浪費多少時間了
A typical damsel in distress
一個典型的落魄少女
And all my life up to this request
我這輩子就這一個請求
Why cant I just say no or yes
為什麼我不能自己做決定
When I clearly know which one is best?
當我清楚地知道哪個是最好的
I look in the window but its full of lies
我看著櫥窗裡面擺滿了謊言
Tell myself, walk on by but my heart replies
告訴我要自己走下去但是我的心在回應
Youll run yourself to your own demise
你將讓自己走向死亡
If you keep building your bridges on land mines
如果你在地雷上造橋
Now its two, the clock tower chimes
現在是鍾樓第二次鳴鐘了
Look at me still wasting all my time
瞧我還在浪費時間
A typical damsel in distress
典型的落魄少女
And all my life up to this request
我這輩子就這一個請求
Why cant I just say no or yes
為什麼我不能自己做決定
When I clearly know which one is best?
當我清楚地知道哪個是最好的
Why cant I just, why cant I just
為什麼我不能為什麼我不能
Why cant I just, why cant I just
為什麼我不能為什麼我不能
Why cant I just, why cant I just
為什麼我不能為什麼我不能
Say no or yes ?
自己做決定
Why cant I just say no or yes?
為什麼我不能自己做決定
Why cant I just say no or yes?
為什麼我不能自己做決定
Say no or yes, say no or yes
自己做決定