Private wars

Private wars
歌: Dream

情熱をぶつけあい赤裸々にわかり合いたい
この胸を駆け上がるあなたへの風を感じて
【以熱情相互激湯赤裸裸的認識彼此】
未來にもう迷わない
【感受你在我心中吹過的一陣風】

【對未來不再迷惘】
誰の目も気にせずに
【你從不在乎別人的眼光】
自由に生きてるあなたの
【活得那樣自由自在】
まぶしさがうらやましくて
【你耀眼的光亮令我忌妒】
最近はトキメキに素直になれない
【最近竟無法坦率面對心動的感覺】

【我究竟在做什麼? 】
何をしているの？
【好想掙脫這狹小的自己】
小さな自分を抜け出したいよ
【讓我擁有能夠面對無盡未來的勇氣】

【可以使不安化作一片光明的道路】
果てしない未來へと立ち向かう勇気持たなきゃ
【讓我抱著如此信心來衝刺】
不安さえ輝きに変えられる道があるはず
【只因為害怕受傷害】
信じて走り出したい
【原本依我的個性想要說出的話】

【也只能緊緊捏碎在心中】
傷つくのがこわくて
【擁抱比昨天更熾熱的感情】
私らしく言いたいことも
【投向夢想之中】
心でにぎりつぶしてた
【為了不要輸給自己】
抱きしめて昨日より熱い気持ちを
【只要取下懦弱的首飾就可以變得堅強】

【如果不能坦承相待又怎能抓住愛情】
夢に飛び込もう
【以熱情相互激湯赤裸裸的認識彼此】
自分に負けずに戦うために
【感受你在我心中吹過的一陣風】

【對未來不再迷】
臆病な飾りなどはずしたら強くなれるよ
【只要取下懦弱的首飾就可以變得堅強】
ありのまま見せなくちゃ愛だってつかめないから
【如果不能坦承相待又怎能抓住愛情】
情熱をぶつけあい赤裸々にわかり合いたい
【以熱情相互激湯赤裸裸的認識彼此】
この胸を駆け上がるあなたへの風を感じて
【感受你在我心中吹過的一陣風】
未來にもう迷わない
【對未來不再迷】

臆病な飾りなどはずしたら強くなれるよ
ありのまま見せなくちゃ愛だってつかめないから
情熱をぶつけあい赤裸々にわかり合いたい
この胸を駆け上がるあなたへの風を感じて
未來にもう迷わない