Private wars

Private wars
歌 : Dream

情热をぶつけあい赤裸々にわかり合いたい
この胸を駆け上がるあなたへの风を感じて
【以热情相互激汤 赤裸裸的认识彼此 】
未来にもう迷わない
【感受你在我心中吹过的一阵风 】

【对未来不再迷惘 】
谁の目も気にせずに
【你从不在乎别人的眼光 】
自由に生きてるあなたの
【活得那样自由自在】
まぶしさがうらやましくて
【你耀眼的光亮令我忌妒】
最近はトキメキに素直になれない
【最近竟无法坦率面对心动的感觉 】

【我究竟在做什麼? 】
何をしているの？
【好想挣脱这狭小的自己 】
小さな自分を抜け出したいよ
【让我拥有能够面对无尽未来的勇气 】

【可以使不安化作一片光明的道路 】
果てしない未来へと立ち向かう勇気持たなきゃ
【让我抱著如此信心来冲刺 】
不安さえ辉きに変えられる道があるはず
【只因为害怕受伤害 】
信じて走り出したい
【原本依我的个性想要说出的话 】

【也只能紧紧捏碎在心中 】
伤つくのがこわくて
【拥抱比昨天更炽热的感情】
私らしく言いたいことも
【投向梦想之中 】
心でにぎりつぶしてた
【为了不要输给自己】
抱きしめて　昨日より热い気持ちを
【只要取下懦弱的首饰 就可以变得坚强 】

【如果不能坦承相待 又怎能抓住爱情 】
梦に飞び込もう
【以热情相互激汤 赤裸裸的认识彼此 】
自分に负けずに戦うために
【感受你在我心中吹过的一阵风 】

【对未来不再迷】
臆病な饰りなどはずしたら强くなれるよ
【只要取下懦弱的首饰 就可以变得坚强 】
ありのまま见せなくちゃ爱だってつかめないから
【如果不能坦承相待 又怎能抓住爱情 】
情热をぶつけあい赤裸々にわかり合いたい
【以热情相互激汤 赤裸裸的认识彼此 】
この胸を駆け上がるあなたへの风を感じて
【感受你在我心中吹过的一阵风 】
未来にもう迷わない
【对未来不再迷】

臆病な饰りなどはずしたら强くなれるよ
ありのまま见せなくちゃ爱だってつかめないから
情热をぶつけあい赤裸々にわかり合いたい
この胸を駆け上がるあなたへの风を感じて
未来にもう迷わない