We are the light

Where did you go
你去哪了
雑踏の中
在擁擠不堪的人群裡
どこにいるの
你究竟位於何處
誰の目にも映らない
誰也發現不到
自分を探してる
我在找自己
交差點
路口
街の光
或是街道的光芒
どうして涙が出るんだろう
為什麼會流淚呢
さみしくもないのに
明明不寂寞
いらない人なんていない
我不後悔沒有不需要的人
意味のない痛みなんてない
沒有毫無意義的痛苦
ひとりぼっちじゃない
我不是孤單一人
Rise on up till ya touching the moon
直到你觸摸月亮為止
生まれ変わっても
即使重生
迷わずに
也不猶豫
また私になりたいと
我還想做自己
誓ったなら
如果發了誓
さあ真夜中殘る光數えよう
來數午夜殘留的光芒吧
We are the light
我們就是那道光線
We are the light
我們就是那道光線
We are the light
我們就是那道光線
We are the light
我們就是那道光線
Where will you go
你要去向何處
躊躇しないで
別猶豫了
踏み出そう
邁出這一步
目の前のドア開けて
推開眼前的門扉
明日を変えにいこう
改變明日
ひとつだけ
只有一個
出來ることがあるなら
我能做到的事情
望むのはそう
我希望能成為
君を照らす光
照亮你的光芒
夜更けのベッドで
深夜中臥床靜思
孤獨にさいなまれても
即使被孤獨所折磨
ひとりぼっちじゃない
我也不孤寂
Rise on up till ya touching the moon
直到你觸摸月亮為止
君と出會うため
為了遇到你
そのために
為了能夠說出
生まれてきたと言えるように
為活在當下而出世
今を生きて
才好好活著
つまずいても
就算有磕磕絆絆又如何
見える星を數えよう
數著看見的星星就好
We are the light
我們就是那道光線
We are the light
我們就是那道光線
We are the light
我們就是那道光線
We are the light
我們就是那道光線
いま君の呼ぶ聲が
你現在的呼喚聲
君の笑うあの顔が
以及那張笑臉
いつか思い出せなくなっても
總有一天我會忘卻
私を照らす光
但也會化作光明
Shine on……
永遠璀璨..... .
誰もが
無論是誰
誰かの光
都可以是誰的光芒
生まれ変わっても
就算重生
迷わずに
也不會躊躇
また私になりたいと
我還是會選擇做自己
誓ったなら
因為一諾千金
さあ真夜中殘る光數えよう
來數午夜殘留的光芒吧
We are the light
我們就是那道光線
We are the light
我們就是那道光線
We are the light
我們就是那道光線
We are the light
我們就是那道光線