雨瞑
吳淑敏 (Laney)
雨瞑 歌詞
作詞：黃鳳儀
作曲：王昭人
陣陣小雨無停的暗暝
偎置窗前等待彼個伊
路燈也叫我緊放棄
哪會酒愈倒愈清醒
陣陣小雨親像彼一暝
誰人像伊會凍放袂記
嘴唇還帶著誰的粉味
多情無藥醫
愛情啊摻著燒酒飲落咱這局好來煞戲
管伊怎樣愛甲死來活去
霎霎霎霎小雨的暗暝
啊～偏偏沃澹彼個伊
若落一個風颱雨較歸去免按呢答答滴滴
霎霎霎霎小雨的暗暝
啊～偏偏沃澹的是伊
淋袂熄我放袂落看袂開剝袂離纏綿雨暝
----------------------------- -------------
《雨暝》Hōo-mî
吳淑敏Ngôo Siok-bín
陣陣小雨無停的暗暝
tsūn-tsūn sió-hōo bô thîng ê àm-mî
倚佇窗前等待彼個伊
uá tī thang-tsîng tán-thāi hit ê i
路燈也叫我緊放棄
lōo-ting iā kiò guá kín hòng-khì
哪會酒愈倒愈清醒
ná ē tsiú jú tò jú tshing-tshínn
陣陣小雨
tsūn-tsūn sió-hōo
親像彼一暝
tshin-tshiūnn hit tsi̍t-mî
啥人像伊
siánn-lâng tshiūnn i
會當放袂記
ē-tàng pàng-buē-kì
喙唇猶帶著誰的粉味
tshuì-tûn iáu tuà tio̍h siáng ê hún-bī
多情無藥醫
to-tsîng bô io̍h i
愛情啊
ài-tsîng--ah
摻著燒酒啉落去
tsham tio̍h sio-tsiú lim--lueh
咱這局好來煞戲
lán tsit kio̍k hó lâi suah-hì
管伊怎樣
kuán i tsuánn-iūnn
愛甲死來活去
ài kah sí-lâi ua̍h-khì
霎霎霎
sap sap sap
霎小雨的暗暝
sap sió-hōo ê àm-mî
啊~偏偏沃澹彼個伊
ah~ phian-phian ak-tâm hit ê i
若落一個風颱雨
nā lo̍h tsi̍t-ê hong-thai-hōo
較規氣
khah kui-khì
免按呢沓沓滴滴
bián án-ne ta̍p-ta̍p-tih-tih
霎霎霎
sap sap sap
霎小雨的暗暝
sap sió-hōo ê àm-mî
啊~偏偏沃澹的是伊
ah~ phian-phian ak-tâm ê sī i
淋袂熄我
lâm buē sit guá
放袂落
pàng buē lo̍h
看袂開
khuànn buē khui
剝袂離
pak buē-lī
纏綿雨暝
tînn-mî hōo-mî