Last Goodbye
Lacuna Coil
Last Goodbye 歌詞
Whatever you did to me
你之前對我做了什麼
You gotta, you gotta tell me now
你最好,最好馬上向我坦白
Why do we look like strangers
為什麼我們一副陌路人的模樣?
Whatever I did to you
不管我之前對你做了什麼
No excuses for this silence
始終也躲不過這番沉默
Tell me what you think and Ill be there for you
告訴我你的想法,我一定會趕到你身邊
So many stories told
一籮筐的往事
Too many useless words
成堆的陳詞濫調
Maybe because its getting dark inside
或許是因為天色漸黑
This is the last goodbye
最後的告別注定要來
These broken dreams have been resigned
殘缺的夢境注定要退場
Heres to our last goodnight
讓我們用最後的晚安聊表敬意
These broken dreams have been resigned
破碎的夢境注定要離席
Will this set us both free
我們能不能就此解脫
You gotta, you gotta, you gotta tell what youre thinking
你必須,必須,必須告訴我你在想什麼
Because I just dont understand it
因為我實在想不明白
Whatever I did to you
我到底對你做了什麼
No excuses for this silence
才引致這般死寂
Tell me what youre thinking
說出你的想法
Ill be listening
我洗耳恭聽
So many stories told
然而聽到的卻是一籮筐的往事
Too many useless words
一大堆的陳詞濫調
Maybe because its getting dark inside
或許是因為天色漸暗
This is the last goodbye
我們最終的別離勢在必行
These broken dreams have been resigned
破碎的夢境終要收場
Heres to our last goodnight
讓我們虔誠地說出最後的晚安
These broken dreams have been resigned
破碎的夢境終要結束
Why should I care when it will be alright
既然一切都會安好,我又何苦煩惱
One separate twist, well feel a knife again
一次分離足以扭轉命運,讓我們再次任人宰割
So many stories told
太多故事可以講述
Too many useless words
太多陳詞濫調可以運用
Maybe because its getting dark inside
或許出於天色漸黑的緣故
This is the last goodbye
我們最後的告別勢在必行
These broken dreams have been resigned
破碎的夢境終將收場
Heres to our last goodnight
讓我們珍惜這最後的晚安
These broken dreams have been resigned
破碎的夢境終將收場
The last goodbye
最後說一次再見吧
The last goodbye
最後說一次再見吧
The last goodbye
最後說一次再見吧
The last goodbye
最後說一次再見吧